신명기 2:3 주석: Rashi, Kli Yakar, Rashbam & Rabbeinu Bahya

רַב־לָכֶ֕ם סֹ֖ב אֶת־הָהָ֣ר הַזֶּ֑ה פְּנ֥וּ לָכֶ֖ם צָפֹֽנָה׃

너희가 이 산을 두루 행한지 오래니 돌이켜 북으로 나아가라

Rashi on Deuteronomy

פנו לכם צפנה TURN YOU NORTHWARD — Turn you along the eastern side of Moab, from the south to the north, your faces directed to the north. Consequently they were travelling along the east side of Moab, and this is what is meant by (Judges 11:18) “And they came by the east side of the land of Moab”.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Kli Yakar on Deuteronomy

Many say that this verse...has a hint for that time and for the future. This idea of “going around” refers to the many years which the Jewish People will be wandering (in exile). As long as Israel is in exile they are told, “turn to the Tzafon”. The rabbis interpreted this to mean, “If the time of (the nation of) Esau comes, hide yourselves. (ed.- The root of the word for North, Tzafon, can also mean “to hide”)
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashbam on Deuteronomy

צפונה, in the direction of the land of Israel, seeing that they were at its southern tip at the time.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rav Hirsch on Torah

프리미엄 회원 전용

Daat Zkenim on Deuteronomy

프리미엄 회원 전용

Kli Yakar on Deuteronomy

프리미엄 회원 전용