신명기 2

챕터 2

אוַנֵּ֜פֶןVanneifenוַנִּסַּ֤עVannissaהַמִּדְבָּ֙רָה֙Hammidbaraדֶּ֣רֶךְDerekhיַם־Yamס֔וּףSufכַּאֲשֶׁ֛רKaasherדִּבֶּ֥רDibberיְהוָ֖הAdonaiאֵלָ֑יEilayוַנָּ֥סָבVannasavאֶת־Etהַר־Harשֵׂעִ֖ירSeiirיָמִ֥יםYamimרַבִּֽים׃Rabbim(ס)(s)

1우리가 회정하여 여호와께서 내게 명하신 대로 홍해 길로 광야에 들어가서 여러날 동안 세일 산을 두루 행하더니

בוַיֹּ֥אמֶרVayyomerיְהוָ֖הAdonaiאֵלַ֥יEilayלֵאמֹֽר׃Leimor

2여호와께서 내게 고하여 이르시되

גרַב־Ravלָכֶ֕םLakhemסֹ֖בSovאֶת־Etהָהָ֣רHaharהַזֶּ֑הHazzehפְּנ֥וּPenuלָכֶ֖םLakhemצָפֹֽנָה׃Tsafona

3너희가 이 산을 두루 행한지 오래니 돌이켜 북으로 나아가라

דוְאֶת־Veetהָעָם֮Haamצַ֣וTsavלֵאמֹר֒Leimorאַתֶּ֣םAttemעֹֽבְרִ֗יםOverimבִּגְבוּל֙Bigvulאֲחֵיכֶ֣םAkheikhemבְּנֵי־Beneiעֵשָׂ֔וEisavהַיֹּשְׁבִ֖יםHayyoshevimבְּשֵׂעִ֑ירBeseiirוְיִֽירְא֣וּVeyireuמִכֶּ֔םMikkemוְנִשְׁמַרְתֶּ֖םVenishmartemמְאֹֽד׃Meod

4너는 또 백성에게 명하여 이르기를 너희는 세일에 거하는 너희 동족 에서의 자손의 지경으로 지날진대 그들이 너희를 두려워하리니 너희는 깊이 스스로 삼가고

האַל־Alתִּתְגָּר֣וּTitgaruבָ֔םVamכִּ֠יKiלֹֽא־Loאֶתֵּ֤ןEtteinלָכֶם֙Lakhemמֵֽאַרְצָ֔םMeiartsamעַ֖דAdמִדְרַ֣ךְMidrakhכַּף־Kafרָ֑גֶלRagelכִּֽי־Kiיְרֻשָּׁ֣הYerushshaלְעֵשָׂ֔וLeeisavנָתַ֖תִּיNatattiאֶת־Etהַ֥רHarשֵׂעִֽיר׃Seiir

5그들과 다투지 말라 그들의 땅은 한 발자국도 너희에게 주지 아니하리니 이는 내가 세일 산을 에서에게 기업으로 주었음이로라

ואֹ֣כֶלOkhelתִּשְׁבְּר֧וּTishberuמֵֽאִתָּ֛םMeiittamבַּכֶּ֖סֶףBakkesefוַאֲכַלְתֶּ֑םVaakhaltemוְגַם־Vegamמַ֜יִםMayimתִּכְר֧וּTikhruמֵאִתָּ֛םMeiittamבַּכֶּ֖סֶףBakkesefוּשְׁתִיתֶֽם׃Ushetitem

6너희는 돈으로 그들에게서 양식을 사서 먹으며 돈으로 그들에게서 물을 사서 마시라

זכִּי֩Kiיְהוָ֨הAdonaiאֱלֹהֶ֜יךָEloheikhaבֵּֽרַכְךָ֗Beirakhkhaבְּכֹל֙Bekholמַעֲשֵׂ֣הMaasehיָדֶ֔ךָYadekhaיָדַ֣עYadaלֶכְתְּךָ֔Lekhtekhaאֶת־Etהַמִּדְבָּ֥רHammidbarהַגָּדֹ֖לHaggadolהַזֶּ֑הHazzehזֶ֣הZeh׀אַרְבָּעִ֣יםArbaimשָׁנָ֗הShanaיְהוָ֤הAdonaiאֱלֹהֶ֙יךָ֙Eloheikhaעִמָּ֔ךְImmakhלֹ֥אLoחָסַ֖רְתָּKhasartaדָּבָֽר׃Davar

7네 하나님 여호와가 너의 하는 모든 일에 네게 복을 주고 네가 이 큰 광야에 두루 행함을 알고 네 하나님 여호와가 이 사십 년 동안을 너와 함께 하였으므로 네게 부족함이 없었느니라 하셨다 하라 하시기로

חוַֽנַּעֲבֹ֞רVannaavorמֵאֵ֧תMeieitאַחֵ֣ינוּAkheinuבְנֵי־Veneiעֵשָׂ֗וEisavהַיֹּֽשְׁבִים֙Hayyoshevimבְּשֵׂעִ֔ירBeseiirמִדֶּ֙רֶךְ֙Midderekhהָֽעֲרָבָ֔הHaaravaמֵאֵילַ֖תMeieilatוּמֵעֶצְיֹ֣ןUmeietsyonגָּ֑בֶרGaver(ס)(s)וַנֵּ֙פֶן֙Vanneifenוַֽנַּעֲבֹ֔רVannaavorדֶּ֖רֶךְDerekhמִדְבַּ֥רMidbarמוֹאָֽב׃Moav

8우리가 세일 산에 거하는 우리 동족 에서의 자손을 떠나서 아라바를 지나며 엘랏과 에시온 게벨 곁으로 지나 행하고 돌이켜 모압 광야 길로 진행할 때에

טוַיֹּ֨אמֶרVayyomerיְהוָ֜הAdonaiאֵלַ֗יEilayאֶל־Elתָּ֙צַר֙Tatsarאֶת־Etמוֹאָ֔בMoavוְאַל־Vealתִּתְגָּ֥רTitgarבָּ֖םBamמִלְחָמָ֑הMilkhamaכִּ֠יKiלֹֽא־Loאֶתֵּ֨ןEtteinלְךָ֤Lekhaמֵֽאַרְצוֹ֙Meiartsoיְרֻשָּׁ֔הYerushshaכִּ֣יKiלִבְנֵי־Livneiל֔וֹטLotנָתַ֥תִּיNatattiאֶת־Etעָ֖רArיְרֻשָּֽׁה׃Yerushsha

9여호와께서 내게 이르시되 모압을 괴롭게 말라 그와 싸우지도 말라 그 땅을 내가 네게 기업으로 주지 아니하리니 이는 내가 롯 자손에게 아르를 기업으로 주었음이로라

יהָאֵמִ֥יםHaeimimלְפָנִ֖יםLefanimיָ֣שְׁבוּYashevuבָ֑הּVahעַ֣םAmגָּד֥וֹלGadolוְרַ֛בVeravוָרָ֖םVaramכָּעֲנָקִֽים׃Kaanakim

10(옛적에 엠 사람이 거기 거하여 강하고 많고 아낙 족속과 같이 키가 크므로

יארְפָאִ֛יםRefaimיֵחָשְׁב֥וּYeikhashevuאַף־Afהֵ֖םHeimכָּעֲנָקִ֑יםKaanakimוְהַמֹּ֣אָבִ֔יםVehammoavimיִקְרְא֥וּYikreuלָהֶ֖םLahemאֵמִֽים׃Eimim

11그들을 아낙 족속과 같이 르바임이라 칭하였으나 모압 사람은 그들을 에밈이라 칭하였으며

יבוּבְשֵׂעִ֞ירUveseiirיָשְׁב֣וּYashevuהַחֹרִים֮Hakhorimלְפָנִים֒Lefanimוּבְנֵ֧יUveneiעֵשָׂ֣וEisavיִֽירָשׁ֗וּםYirashumוַיַּשְׁמִידוּם֙Vayyashmidumמִפְּנֵיהֶ֔םMippeneihemוַיֵּשְׁב֖וּVayyeishevuתַּחְתָּ֑םTakhtamכַּאֲשֶׁ֧רKaasherעָשָׂ֣הAsaיִשְׂרָאֵ֗לYisraeilלְאֶ֙רֶץ֙Leeretsיְרֻשָּׁת֔וֹYerushshatoאֲשֶׁר־Asherנָתַ֥ןNatanיְהוָ֖הAdonaiלָהֶֽם׃Lahem

12호리 사람도 세일에 거하였더니 에서의 자손이 그들을 멸하고 대신하여 그 땅에 거하였으니 이스라엘이 여호와의 주신 기업의 땅에서 행한 것과 일반이었느니라)

יגעַתָּ֗הAttaקֻ֛מוּKumuוְעִבְר֥וּVeivruלָכֶ֖םLakhemאֶת־Etנַ֣חַלNakhalזָ֑רֶדZaredוַֽנַּעֲבֹ֖רVannaavorאֶת־Etנַ֥חַלNakhalזָֽרֶד׃Zared

13이제 너희는 일어나서 세렛 시내를 건너가라 하시기로 우리가 세렛 시내를 건넜으니

ידוְהַיָּמִ֞יםVehayyamimאֲשֶׁר־Asherהָלַ֣כְנוּHalakhnu׀מִקָּדֵ֣שׁMikkadeishבַּרְנֵ֗עַBarneiaעַ֤דAdאֲשֶׁר־Asherעָבַ֙רְנוּ֙Avarnuאֶת־Etנַ֣חַלNakhalזֶ֔רֶדZeredשְׁלֹשִׁ֥יםSheloshimוּשְׁמֹנֶ֖הUshemonehשָׁנָ֑הShanaעַד־Adתֹּ֨םTomכָּל־Kolהַדּ֜וֹרHaddorאַנְשֵׁ֤יAnsheiהַמִּלְחָמָה֙Hammilkhamaמִקֶּ֣רֶבMikkerevהַֽמַּחֲנֶ֔הHammakhanehכַּאֲשֶׁ֛רKaasherנִשְׁבַּ֥עNishbaיְהוָ֖הAdonaiלָהֶֽם׃Lahem

14가데스 바네아에서 떠나 세렛 시내를 건너기까지 삼십팔 년 동안이라 이 때에는 그 시대의 모든 군인들이 여호와께서 그들에게 맹세하신 대로 진 중에서 다 멸절되었나니

טווְגַ֤םVegamיַד־Yadיְהוָה֙Adonaiהָ֣יְתָהHayetaבָּ֔םBamלְהֻמָּ֖םLehummamמִקֶּ֣רֶבMikkerevהַֽמַּחֲנֶ֑הHammakhanehעַ֖דAdתֻּמָּֽם׃Tummam

15여호와께서 손으로 그들을 치사 진 중에서 멸하신고로 필경은 다 멸절되었느니라

טזוַיְהִ֨יVayehiכַאֲשֶׁר־Khaasherתַּ֜מּוּTammuכָּל־Kolאַנְשֵׁ֧יAnsheiהַמִּלְחָמָ֛הHammilkhamaלָמ֖וּתLamutמִקֶּ֥רֶבMikkerevהָעָֽם׃Haam(ס)(s)

16모든 군인이 사망하여 백성 중에서 진멸된 후에

יזוַיְדַבֵּ֥רVayedabbeirיְהוָ֖הAdonaiאֵלַ֥יEilayלֵאמֹֽר׃Leimor

17여호와께서 내게 일러 가라사대

יחאַתָּ֨הAttaעֹבֵ֥רOveirהַיּ֛וֹםHayyomאֶת־Etגְּב֥וּלGevulמוֹאָ֖בMoavאֶת־Etעָֽר׃Ar

18내가 오늘 모압 변경 아르를 지나리니

יטוְקָרַבְתָּ֗Vekaravtaמ֚וּלMulבְּנֵ֣יBeneiעַמּ֔וֹןAmmonאַל־Alתְּצֻרֵ֖םTetsureimוְאַל־Vealתִּתְגָּ֣רTitgarבָּ֑םBamכִּ֣יKiלֹֽא־Loאֶ֠תֵּןEtteinמֵאֶ֨רֶץMeieretsבְּנֵי־Beneiעַמּ֤וֹןAmmonלְךָ֙Lekhaיְרֻשָּׁ֔הYerushshaכִּ֥יKiלִבְנֵי־Livneiל֖וֹטLotנְתַתִּ֥יהָNetattihaיְרֻשָּֽׁה׃Yerushsha

19암몬 족속에게 가까이 이르거든 그들을 괴롭게 말라 그들과 다투지도 말라 암몬 족속의 땅은 내가 네게 기업으로 주지 아니하리니 이는 내가 그것을 롯 자손에게 기업으로 주었음이로라

כאֶֽרֶץ־Eretsרְפָאִ֥יםRefaimתֵּחָשֵׁ֖בTeikhasheivאַף־Afהִ֑ואHivרְפָאִ֤יםRefaimיָֽשְׁבוּ־Yashevuבָהּ֙Vahלְפָנִ֔יםLefanimוְהָֽעַמֹּנִ֔יםVehaammonimיִקְרְא֥וּYikreuלָהֶ֖םLahemזַמְזֻמִּֽים׃Zamzummim

20(이곳도 르비임의 땅이라 하였었나니 전에 르바임이 거기 거하였었음이요 암몬 족속은 그들을 삼숨밈이라 일컬었었으며

כאעַ֣םAmגָּד֥וֹלGadolוְרַ֛בVeravוָרָ֖םVaramכָּעֲנָקִ֑יםKaanakimוַיַּשְׁמִידֵ֤םVayyashmideimיְהוָה֙Adonaiמִפְּנֵיהֶ֔םMippeneihemוַיִּירָשֻׁ֖םVayyirashumוַיֵּשְׁב֥וּVayyeishevuתַחְתָּֽם׃Takhtam

21그 백성은 강하고 많고 아낙 족속과 같이 키가 크나 여호와께서 암몬 족속 앞에서 그들을 멸하셨으므로 암몬 족속이 대신하여 그 땅에 거하였으니

כבכַּאֲשֶׁ֤רKaasherעָשָׂה֙Asaלִבְנֵ֣יLivneiעֵשָׂ֔וEisavהַיֹּשְׁבִ֖יםHayyoshevimבְּשֵׂעִ֑ירBeseiirאֲשֶׁ֨רAsherהִשְׁמִ֤ידHishmidאֶת־Etהַחֹרִי֙Hakhoriמִפְּנֵיהֶ֔םMippeneihemוַיִּֽירָשֻׁם֙Vayyirashumוַיֵּשְׁב֣וּVayyeishevuתַחְתָּ֔םTakhtamעַ֖דAdהַיּ֥וֹםHayyomהַזֶּֽה׃Hazzeh

22마치 세일에 거한 에서 자손 앞에 호리 사람을 멸하심과 일반이라 그들이 호리 사람을 쫓아 내고 대신하여 오늘까지 거기 거하였으며

כגוְהָֽעַוִּ֛יםVehaavvimהַיֹּשְׁבִ֥יםHayyoshevimבַּחֲצֵרִ֖יםBakhatseirimעַד־Adעַזָּ֑הAzzaכַּפְתֹּרִים֙Kaftorimהַיֹּצְאִ֣יםHayyotseimמִכַּפְתּ֔וֹרMikkaftorהִשְׁמִידֻ֖םHishmidumוַיֵּשְׁב֥וּVayyeishevuתַחְתָּֽם׃Takhtam

23또 갑돌에서 나온 갑돌 사람이 가사까지 각 촌에 거하는 아위 사람을 멸하고 그들을 대신하여 거기 거하였었느니라)

כדק֣וּמוּKumuסְּע֗וּSeuוְעִבְרוּ֮Veivruאֶת־Etנַ֣חַלNakhalאַרְנֹן֒Arnonרְאֵ֣הReehנָתַ֣תִּיNatattiבְ֠יָדְךָVeyadekhaאֶת־Etסִיחֹ֨ןSikhonמֶֽלֶךְ־Melekhחֶשְׁבּ֧וֹןKheshbonהָֽאֱמֹרִ֛יHaemoriוְאֶת־Veetאַרְצ֖וֹArtsoהָחֵ֣לHakheilרָ֑שׁRashוְהִתְגָּ֥רVehitgarבּ֖וֹBoמִלְחָמָֽה׃Milkhama

24너희는 일어나 진행하여 아르논 골짜기를 건너라 내가 헤스본 왕 아모리 사람 시혼과 그 땅을 네 손에 붙였은즉 비로소 더불어 싸워서 그 땅을 얻으라

כההַיּ֣וֹםHayyomהַזֶּ֗הHazzehאָחֵל֙Akheilתֵּ֤תTeitפַּחְדְּךָ֙Pakhdekhaוְיִרְאָ֣תְךָ֔Veyiratekhaעַל־Alפְּנֵי֙Peneiהָֽעַמִּ֔יםHaammimתַּ֖חַתTakhatכָּל־Kolהַשָּׁמָ֑יִםHashshamayimאֲשֶׁ֤רAsherיִשְׁמְעוּן֙Yishmeunשִׁמְעֲךָ֔Shimakhaוְרָגְז֥וּVerogzuוְחָל֖וּVekhaluמִפָּנֶֽיךָ׃Mippaneikha

25오늘부터 내가 천하 만민으로 너를 무서워하며 너를 두려워하게 하리니 그들이 네 명성을 듣고 떨며 너로 인하여 근심하리라 하셨느니라

כווָאֶשְׁלַ֤חVaeshlakhמַלְאָכִים֙Malakhimמִמִּדְבַּ֣רMimmidbarקְדֵמ֔וֹתKedeimotאֶל־Elסִיח֖וֹןSikhonמֶ֣לֶךְMelekhחֶשְׁבּ֑וֹןKheshbonדִּבְרֵ֥יDivreiשָׁל֖וֹםShalomלֵאמֹֽר׃Leimor

26내가 그데못 광야에서 헤스본 왕 시혼에게 사자를 보내어 평화의 말로 이르기를

כזאֶעְבְּרָ֣הEberaבְאַרְצֶ֔ךָVeartsekhaבַּדֶּ֥רֶךְBadderekhבַּדֶּ֖רֶךְBadderekhאֵלֵ֑ךְEileikhלֹ֥אLoאָס֖וּרAsurיָמִ֥יןYaminוּשְׂמֹֽאול׃Usemovl

27나를 네 땅으로 통과하게 하라 내가 대로로만 행하고 좌로나 우로나 치우치지 아니하리라

כחאֹ֣כֶלOkhelבַּכֶּ֤סֶףBakkesefתַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙Tashbireiniוְאָכַ֔לְתִּיVeakhaltiוּמַ֛יִםUmayimבַּכֶּ֥סֶףBakkesefתִּתֶּן־Tittenלִ֖יLiוְשָׁתִ֑יתִיVeshatitiרַ֖קRakאֶעְבְּרָ֥הEberaבְרַגְלָֽי׃Veraglay

28너는 돈을 받고 양식을 팔아 나로 먹게 하고 돈을 받고 물을 주어 나로 마시게 하라 나는 도보로 지날 뿐인즉

כטכַּאֲשֶׁ֨רKaasherעָֽשׂוּ־Asuלִ֜יLiבְּנֵ֣יBeneiעֵשָׂ֗וEisavהַיֹּֽשְׁבִים֙Hayyoshevimבְּשֵׂעִ֔ירBeseiirוְהַמּ֣וֹאָבִ֔יםVehammoavimהַיֹּשְׁבִ֖יםHayyoshevimבְּעָ֑רBearעַ֤דAdאֲשֶֽׁר־Asherאֶֽעֱבֹר֙Eevorאֶת־Etהַיַּרְדֵּ֔ןHayyardeinאֶל־Elהָאָ֕רֶץHaaretsאֲשֶׁר־Asherיְהוָ֥הAdonaiאֱלֹהֵ֖ינוּEloheinuנֹתֵ֥ןNoteinלָֽנוּ׃Lanu

29세일에 거하는 에서 자손과 아르에 거하는 모압 사람이 내게 행한 것 같이 하라 그리하면 내가 요단을 건너서 우리 하나님 여호와께서 우리에게 주시는 땅에 이르리라 하나

לוְלֹ֣אVeloאָבָ֗הAvaסִיחֹן֙Sikhonמֶ֣לֶךְMelekhחֶשְׁבּ֔וֹןKheshbonהַעֲבִרֵ֖נוּHaavireinuבּ֑וֹBoכִּֽי־Kiהִקְשָׁה֩Hikshaיְהוָ֨הAdonaiאֱלֹהֶ֜יךָEloheikhaאֶת־Etרוּח֗וֹRukhoוְאִמֵּץ֙Veimmeitsאֶת־Etלְבָב֔וֹLevavoלְמַ֛עַןLemaanתִּתּ֥וֹTittoבְיָדְךָ֖Veyadekhaכַּיּ֥וֹםKayyomהַזֶּֽה׃Hazzeh(ס)(s)

30헤스본 왕 시혼이 우리의 통과하기를 허락지 아니하였으니 이는 너의 하나님 여호와께서 그를 네 손에 붙이시려고 그 성품을 완강케 하셨고 그 마음을 강퍅케 하셨음이라 오늘날과 같으니라

לאוַיֹּ֤אמֶרVayyomerיְהוָה֙Adonaiאֵלַ֔יEilayרְאֵ֗הReehהַֽחִלֹּ֙תִי֙Hakhillotiתֵּ֣תTeitלְפָנֶ֔יךָLefaneikhaאֶת־Etסִיחֹ֖ןSikhonוְאֶת־Veetאַרְצ֑וֹArtsoהָחֵ֣לHakheilרָ֔שׁRashלָרֶ֖שֶׁתLareshetאֶת־Etאַרְצֽוֹ׃Artso

31때에 여호와께서 내게 이르시되 내가 비로소 시혼과 그 땅을 네게 붙이노니 너는 이제부터 그 땅을 얻어서 기업으로 삼으라 하시더니

לבוַיֵּצֵא֩Vayyeitseiסִיחֹ֨ןSikhonלִקְרָאתֵ֜נוּLikrateinuה֧וּאHuוְכָל־Vekholעַמּ֛וֹAmmoלַמִּלְחָמָ֖הLammilkhamaיָֽהְצָה׃Yahetsa

32시혼이 그 모든 백성을 거느리고 나와서 우리를 대적하여 야하스에서 싸울 때에

לגוַֽיִּתְּנֵ֛הוּVayyitteneihuיְהוָ֥הAdonaiאֱלֹהֵ֖ינוּEloheinuלְפָנֵ֑ינוּLefaneinuוַנַּ֥ךְVannakhאֹת֛וֹOtoוְאֶת־VeetבנוVnv[בָּנָ֖יו][banav]וְאֶת־Veetכָּל־Kolעַמּֽוֹ׃Ammo

33우리 하나님 여호와께서 그를 우리에게 붙이시매 우리가 그와 그 아들들과 그 모든 백성을 쳤고

לדוַנִּלְכֹּ֤דVannilkodאֶת־Etכָּל־Kolעָרָיו֙Aravבָּעֵ֣תBaeitהַהִ֔ואHahivוַֽנַּחֲרֵם֙Vannakhareimאֶת־Etכָּל־Kolעִ֣ירIrמְתִ֔םMetimוְהַנָּשִׁ֖יםVehannashimוְהַטָּ֑ףVehattafלֹ֥אLoהִשְׁאַ֖רְנוּHisharnuשָׂרִֽיד׃Sarid

34그 때에 우리가 그 모든 성읍을 취하고 그 각 성읍을 그 남녀와 유아와 함께 하나도 남기지 아니하고 진멸하였고

להרַ֥קRakהַבְּהֵמָ֖הHabbeheimaבָּזַ֣זְנוּBazaznuלָ֑נוּLanuוּשְׁלַ֥לUshelalהֶעָרִ֖יםHearimאֲשֶׁ֥רAsherלָכָֽדְנוּ׃Lakhadenu

35오직 그 육축과 성읍에서 탈취한 것은 우리의 소유로 삼았으며

לומֵֽעֲרֹעֵ֡רMeiaroeirאֲשֶׁר֩Asherעַל־Alשְׂפַת־Sefatנַ֨חַלNakhalאַרְנֹ֜ןArnonוְהָעִ֨ירVehairאֲשֶׁ֤רAsherבַּנַּ֙חַל֙Bannakhalוְעַד־Veadהַגִּלְעָ֔דHaggiladלֹ֤אLoהָֽיְתָה֙Hayetaקִרְיָ֔הKiryaאֲשֶׁ֥רAsherשָׂגְבָ֖הSagevaמִמֶּ֑נּוּMimmennuאֶת־Etהַכֹּ֕לHakkolנָתַ֛ןNatanיְהוָ֥הAdonaiאֱלֹהֵ֖ינוּEloheinuלְפָנֵֽינוּ׃Lefaneinu

36우리 하나님 여호와께서 그 모든 땅을 우리에게 붙이심으로 아르논 골짜기 가에 있는 아로엘과 골짜기 가운데 있는 성읍으로부터 길르앗에까지 우리가 모든 높은 성읍을 취하지 못한 것이 하나도 없었으나

לזרַ֛קRakאֶל־Elאֶ֥רֶץEretsבְּנֵי־Beneiעַמּ֖וֹןAmmonלֹ֣אLoקָרָ֑בְתָּKaravetaכָּל־Kolיַ֞דYadנַ֤חַלNakhalיַבֹּק֙Yabbokוְעָרֵ֣יVeareiהָהָ֔רHaharוְכֹ֥לVekholאֲשֶׁר־Asherצִוָּ֖הTsivvaיְהוָ֥הAdonaiאֱלֹהֵֽינוּ׃Eloheinu

37오직 암몬 족속의 땅 얍복강 가와 산지에 있는 성읍들과 무릇 우리 하나님 여호와께서 우리의 가기를 금하신 곳은 네가 가까이 하지 못하였느니라

신명기 2 주석 읽기

라쉬, 람밤, 이븐 에즈라 외 →

이전 장 다음 장