에스라 4:13의 주석
כְּעַ֗ן יְדִ֙יעַ֙ לֶהֱוֵ֣א לְמַלְכָּ֔א דִּ֠י הֵ֣ן קִרְיְתָ֥א דָךְ֙ תִּתְבְּנֵ֔א וְשׁוּרַיָּ֖ה יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן מִנְדָּֽה־בְל֤וֹ וַהֲלָךְ֙ לָ֣א יִנְתְּנ֔וּן וְאַפְּתֹ֥ם מַלְכִ֖ים תְּהַנְזִֽק׃
이제 왕은 아시옵소서 만일 이 성읍을 건축하며 그 성곽을 마치면 저 무리가 다시는 조공과 잡세와 부세를 바치지 아니하리니 필경 왕들에게 손해가 되리이다
Rashi on Ezra
Now let it be known Now let it be known to the king.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Ezra
that if this city is built [as translated,] that if this city is built.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Ezra
this [as translated,] this.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Ezra
and the walls are founded [as translated,] and the walls are founded.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Ezra
the king’s due, the head tax, or the meal tax They are types of taxes and the money for the head taxes.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Ezra
they will not give They will no longer pay taxes.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Ezra
and the tax of the kings will suffer [as translated,] and the tax of the kings will suffer, for they will no longer give tax to the kings.
Ask RabbiBookmarkShareCopy