히브리어 성경
히브리어 성경

에스겔 21:29의 주석

לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ יַ֗עַן הַזְכַּרְכֶם֙ עֲוֺ֣נְכֶ֔ם בְּהִגָּל֣וֹת פִּשְׁעֵיכֶ֗ם לְהֵֽרָאוֹת֙ חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם יַ֚עַן הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם בַּכַּ֖ף תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ (פ)

네게 대하여 허무한 것을 보며 네게 대하여 거짓 복술을 하는 자가 너를 중상을 당한 악인의 목 위에 두리니 이는 그의 날 곧 죄악의 끝 때가 이름이로다

Rashi on Ezekiel

Because you have made your iniquity to be remembered For you commit new transgressions daily, and your earlier iniquities are remembered through them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Ezekiel

in that your transgressions are revealed [i.e.,] the new ones.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Ezekiel

so that your sins appear [i.e.,] the old ones.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Ezekiel

because of your being remembered before Me for evil, therefore...
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Ezekiel

you shall be seized in the hand You shall be delivered into the hand of the king of Babylon.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절