히브리어 성경
히브리어 성경

에스겔 40:15의 주석

וְעַ֗ל פְּנֵי֙ הַשַּׁ֣עַר היאתון [הָֽאִית֔וֹן] עַל־לִפְנֵ֕י אֻלָ֥ם הַשַּׁ֖עַר הַפְּנִימִ֑י חֲמִשִּׁ֖ים אַמָּֽה׃

바깥 문통에서부터 안 문 현관 앞까지 오십 척이며

Rashi on Ezekiel

And the height of the entrance gate [Heb. וְעַל פְּנֵי הַשַּׁעַר,] lit. and on the face of the gate. The height of this gate. It is called שַּׁעַר הָאִיתוֹן because it serves as an entrance and exit for all who come into the Temple court. [The word] איתון is Aramaic for בִּיאָה, entry.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Ezekiel

together with the height of the inner ball of the gate together with the height of the hall of the gate, which is further in than the gate.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Ezekiel

fifty cubits And from the height of the other gates [mentioned] in this account, which were fifty cubits, I learn that the עַל פְּנֵי stated here means the height. (i.e., the outer gate’s height was fifty cubits, “together with the height of the entire hall:” just like the inner gate of the hall. For also at the end of the hall is a[nother] gate, as was already made clear in verse 7.).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절