창세기 24:52 주석: Rashi, Radak, Haamek Davar & Siftei Chakhamim

וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־דִּבְרֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָה לַֽיהוָֽה׃

아브라함의 종이 그들의 말을 듣고 땅에 엎드리어 여호와께 절하고

Rashi on Genesis

וישתחו ארצה HE PROSTRATED HIMSELF — From this we may learn that we should thank God for good news (Genesis Rabbah 60:6).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Radak on Genesis

ויהי..וישתחו ארצה, prostrating himself on the ground with arms and feet extended.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Haamek Davar on Genesis

And he prostrated towards the earth for God - Not just bending the knees, rather, he fell with his entire body to the land given his happiness and gratitude.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rav Hirsch on Torah

프리미엄 회원 전용