히브리어 성경
히브리어 성경

창세기 10:18의 주석

וְאֶת־הָֽאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הַֽחֲמָתִ֑י וְאַחַ֣ר נָפֹ֔צוּ מִשְׁפְּח֖וֹת הַֽכְּנַעֲנִֽי׃

아르왓 족속과 스말 족속과 하맛 족속의 조상을 낳았더니 이 후로 가나안 자손의 족속이 흩어져 처하였더라

Rashi on Genesis

ואחר נפוצו AND AFTERWARDS WERE SPREAD ABROAD — From these many families were spread abroad (besides those already mentioned. 5:15—18).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Radak on Genesis

ואחר נפוצו, after the languages were confused.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siftei Chakhamim

Many families. ואחר נפצו cannot refer to the above-mentioned descendants of Canaan, [saying that they spread across the earth,] for then it should say just ואחר נפצו and omit משפחות הכנעני. For it clearly would refer back to those above. Perforce, it says משפחות הכנעני to tell us that “from these, many other families branched out.” This is similar to Noach’s three sons [from whom many families branched out]. (Re’m)
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rav Hirsch on Torah

ואחר נפוצו. Soweit verzweigten sie sich naturgemäß, nachher gingen sie, durch äußere Umstände veranlaßt, weiter auseinander.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Radak on Genesis

משפחות הכנעני, the ones who had been mentioned previously, i.e. the Canaanites, were scattered to a different region, to the land called afterwards ”the land of Canaan.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절