창세기 14:20의 주석
וּבָרוּךְ֙ אֵ֣ל עֶלְי֔וֹן אֲשֶׁר־מִגֵּ֥ן צָרֶ֖יךָ בְּיָדֶ֑ךָ וַיִּתֶּן־ל֥וֹ מַעֲשֵׂ֖ר מִכֹּֽל׃
너희 대적을 네 손에 붙이신 지극히 높으신 하나님을 찬송할지로다 하매 아브람이 그 얻은 것에서 십분 일을 멜기세덱에게 주었더라
Rashi on Genesis
אשר מגן WHO HATH DELIVERED [THY ENEMIES INTO THY HANDS] — מגן means who has handed over or surrendered, as (Hosea 11:8) “How shall I give thee over, (אמגנך) Israel”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ramban on Genesis
AND HE GAVE HIM A TENTH OF ALL. Abraham did not wish to take for himself from a thread even to a sandal tie.202Verse 23 here. But the part of the Most High he set aside in order to give it to the priest. Now the king of Sodom went out to meet Abraham at the vale of Shaveh203Above, Verse 17. in his honor, and he accompanied him to the city of Salem where Melchizedek brought out bread and wine for the people that followed him. The king of Sodom did not ask anything of Abraham, but when he saw his generosity and righteousness in giving the tithe to the priest, then he also asked for the souls204The prisoners. Verse 21 here. by way of charity. Abraham, trusting that his G-d will give him riches, possessions and honor, did not wish to take anything from him, and so he returned all the wealth of Sodom which belonged to him, and all the wealth of Gomorrah for it to be returned to its owners. The king of Sodom had asked above all for the souls,204The prisoners. Verse 21 here. but Abraham’s consideration above all was that they should not say that they made Abram rich.202Verse 23 here. Now the other places mentioned205Admah, Zeboim and Bela. Verse 2. had been destroyed by the enemy in battle; only the wealth of Sodom and Gomorrah, among the cities of the five kings, fell into the hands of the enemy because since their kings were lost in the slime pits, their cities remained defenseless.206Hence the four kings were able to plunder Sodom and Gomorrah, and when Abraham recaptured it from them he restored it to its original owners. The other three cities (see preceding note) defended themselves and were completely destroyed in battle.
It is possible207Ramban is now suggesting that the four kings had taken plunder from the other three cities as well and that is alluded to in the verse, as will be explained. that [the plunder from the other three cities is alluded to] in the words of Abraham: “If from a thread even to a sandal tie202Verse 23 here. will remain with me of all the wealth that has come to me from all of you;208“From all of you,” i.e., from all the five cities. and if I take anything that is thine202Verse 23 here. of your wealth which you, the king of Sodom, gave me.”
It is possible207Ramban is now suggesting that the four kings had taken plunder from the other three cities as well and that is alluded to in the verse, as will be explained. that [the plunder from the other three cities is alluded to] in the words of Abraham: “If from a thread even to a sandal tie202Verse 23 here. will remain with me of all the wealth that has come to me from all of you;208“From all of you,” i.e., from all the five cities. and if I take anything that is thine202Verse 23 here. of your wealth which you, the king of Sodom, gave me.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Sforno on Genesis
וברוך אל עליון, this power G’d gave to Avram to enable him to overcome his enemies, is a blessing for the Lord. He is able to rejoice in the deeds of His creatures when the wicked perish, and when He makes the righteous rejoice in their success. David expressed it in these words in Psalms 117,1-2 שבחוהו כל האומים גי גבר עלינו חסדו, “Praise the Lord all you nations. Extol Him, all you peoples; for great is His steadfast love toward us;”
Ask RabbiBookmarkShareCopy