히브리어 성경
히브리어 성경

창세기 4:5의 주석

וְאֶל־קַ֥יִן וְאֶל־מִנְחָת֖וֹ לֹ֣א שָׁעָ֑ה וַיִּ֤חַר לְקַ֙יִן֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו׃

가인과 그 제물은 열납하지 아니하신지라 가인이 심히 분하여 안색이 변하니

Sforno on Genesis

ואל קין ואל מנחתו לא שעה, He did not turn to Kayin the donor, as he was not pleasing in the eyes of G’d; He also did not turn with favour to his offering seeing the nature of the offering was not designed to make it welcome;
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Or HaChaim on Genesis

ויחר לקין מאד, Cain was very angry. The emotion חרון אף indicates that a person feels superior, whereas the expression נפילת אפים indicates that one feels inferior. Cain felt angry at the superiority achieved by his younger brother. He felt inferior towards his brother thinking that the superior quality of his brother's offering was the cause that his own offering had not been accepted. He believed that this was the reason he had suffered a loss of image in the eyes of G'd.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Radak on Genesis

ואל קין ואל מנחתו לא שעה, but to Kayin and to his offering G’d did not turn benevolently. His intention had not been good and pure; G’d does not need to accept gifts proffered reluctantly, as He is not in need of them. How did Kayin find out that G’d had not looked with favour on his offering? He found out that Hevel’s offering had been accepted, fire descending on it from heaven and consuming it. Nothing of that kind happened to Kayin’s offering. This caused Kayin dismay and anger and his face became downcast. The expression נפלו פניו, describes that someone feels insulted, depressed..
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Tur HaArokh

프리미엄 회원 전용

The Midrash of Philo

프리미엄 회원 전용

Rabbeinu Bahya

프리미엄 회원 전용

Sforno on Genesis

프리미엄 회원 전용

Or HaChaim on Genesis

프리미엄 회원 전용

Sforno on Genesis

프리미엄 회원 전용

Or HaChaim on Genesis

프리미엄 회원 전용
이전 절전체 장다음 절