히브리어 성경
히브리어 성경

이사야 14:25의 주석

לִשְׁבֹּ֤ר אַשּׁוּר֙ בְּאַרְצִ֔י וְעַל־הָרַ֖י אֲבוּסֶ֑נּוּ וְסָ֤ר מֵֽעֲלֵיהֶם֙ עֻלּ֔וֹ וְסֻ֨בֳּל֔וֹ מֵעַ֥ל שִׁכְמ֖וֹ יָסֽוּר׃

내가 앗수르 사람을 나의 땅에서 파하며 나의 산에서 발아래 밟으리니 그 때에 그의 멍에가 이스라엘에게서 떠나고 그의 짐이 그들의 어깨에서 벗어질 것이라

Rashi on Isaiah

To break Assyria in My land And with this you shall know that what I planned about you will remain as well.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

As I have thought to break Assyria in my land, that is, in Jerusalem, where His residence is.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

“To break...” is connected to “As I thought, so it was.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

From them. From my land and from my mountains.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

will I trample him Heb. אֲבוּסֶנוּ, which I said to tread upon him and trample him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절