히브리어 성경
히브리어 성경

이사야 62:2의 주석

וְרָא֤וּ גוֹיִם֙ צִדְקֵ֔ךְ וְכָל־מְלָכִ֖ים כְּבוֹדֵ֑ךְ וְקֹ֤רָא לָךְ֙ שֵׁ֣ם חָדָ֔שׁ אֲשֶׁ֛ר פִּ֥י יְהוָ֖ה יִקֳּבֶֽנּוּ׃

열방이 네 공의를, 열왕이 다 네 영광을 볼 것이요 너는 여호와의 입으로 정하실 새 이름으로 일컬음이 될 것이며

Rashi on Isaiah

shall pronounce Heb. יִקֳּבֶנּוּ, shall pronounce.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

קורא Shall be called. It is Pual.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

יקבנו Will name. Comp. אשר נקבו which are expressed (Num. 1:17)
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절