이사야 10:24의 주석
לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ צְבָא֔וֹת אַל־תִּירָ֥א עַמִּ֛י יֹשֵׁ֥ב צִיּ֖וֹן מֵֽאַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֣בֶט יַכֶּ֔כָּה וּמַטֵּ֥הוּ יִשָּֽׂא־עָלֶ֖יךָ בְּדֶ֥רֶךְ מִצְרָֽיִם׃
주 만군의 여호와께서 가라사대 시온에 거한 나의 백성들아 앗수르 사람이 애굽을 본받아 막대기로 너를 때리며 몽둥이를 들어 너를 칠지라도 그를 두려워 말라
Rashi on Isaiah
Therefore Since I know that Hezekiah and his company will return to Him. [Aternatively, לָכֵן is an expression of an oath. לָכֵן indeed.]
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
Inhabitants of Zion. All the other towns of Judah are already conquered.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
so said the Lord... Fear not,...Assyria; with a rod may he smite you With the “rod” of his mouth will he insult and deride you through Rabshakeh.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
He will smite thee, in his thought.19Because in reality he could not do it; his army was destroyed before Jerusalem.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
and his staff may he bear over you to frighten you, the way he did to Egypt. It may alternatively be explained: With a rod does he smite you[i.e.,] who has smitten you until now with a rod and has become accustomed to bearing his staff and his fright over you as the Egyptians did. Rabbi Joseph told me this in the name of Rabbi Menahem.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
בדרך מצרים On the way to Egypt.20A.V., After the manner of Egypt. Sennacherib was then on his march to Egypt.
Ask RabbiBookmarkShareCopy