히브리어 성경
히브리어 성경

이사야 2:10의 주석

בּ֣וֹא בַצּ֔וּר וְהִטָּמֵ֖ן בֶּֽעָפָ֑ר מִפְּנֵי֙ פַּ֣חַד יְהוָ֔ה וּמֵהֲדַ֖ר גְּאֹנֽוֹ׃

너희는 바위 틈에 들어가며 진토에 숨어 여호와의 위엄과 그 광대하심의 영광을 피하라

Rashi on Isaiah

Come into the rock To come into the rock to escape in the cracks of the rocks.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

בא Infinitive: ‘ to enter ’ (comp. Hab. 2:3); or imperative : enter ; the advice which they will give each other.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

and hide in the dust and to hide in the dust.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

הטמן The same; infinitive or imperative. It is the Niphal of טמן
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절