이사야 30:1의 주석
ה֣וֹי בָּנִ֤ים סֽוֹרְרִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לַעֲשׂ֤וֹת עֵצָה֙ וְלֹ֣א מִנִּ֔י וְלִנְסֹ֥ךְ מַסֵּכָ֖ה וְלֹ֣א רוּחִ֑י לְמַ֛עַן סְפ֥וֹת חַטָּ֖את עַל־חַטָּֽאת׃
여호와께서 가라사대 화 있을진저 패역한 자식들이여 그들이 계교를 베푸나 나로 말미암아 하지 아니하며 맹약을 맺으나 나의 신으로 말미암아 하지 아니하였음이로다 그들이 바로의 세력 안에서 스스로 강하려 하며 애굽의 그늘에 피하려 하여 애굽으로 내려갔으되 나의 입에 묻지 아니하였으니 죄에 죄를 더하도다
Rashi on Isaiah
rebellious (סוֹרְרִים) who turn away from the way of God.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
הוי Woe to.1See c. i. Note 13.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
and to appoint a ruler (וְלִנְסֹךְ מַסֵּכָה) to appoint a ruler to rule over them, with neither My spirit nor My will in the matter, and what is this appointing? This is Pharaoh.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
ממני ═ מני Of me. (Comp. 22:4).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
ולנסוך מסכה And that cover with a covering. Comp. והמסכה and the covering (28:20). It is figuratively used for counsel.2There is no doubt that מסכה is parallel to עצה and has a similar meaning; but it appears to be a far-fetched explanation, to consider covering as a figure for counsel, simply because counsel is usually given secretly.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
ולא מרוחי ═ ולא רוחי But not of my spirit, that is, of my prophecy.
Ask RabbiBookmarkShareCopy