히브리어 성경
히브리어 성경

이사야 38:18의 주석

כִּ֣י לֹ֥א שְׁא֛וֹל תּוֹדֶ֖ךָּ מָ֣וֶת יְהַלְלֶ֑ךָּ לֹֽא־יְשַׂבְּר֥וּ יֽוֹרְדֵי־ב֖וֹר אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃

음부가 주께 사례하지 못하며 사망이 주를 찬양하지 못하며 구덩이에 들어간 자가 주의 신실을 바라지 못하되

Rashi on Isaiah

[For the grave shall not thank You Had I died, I would not thank You for the miracle of the downfall of Sennacherib, and I would not hope for the realization of Your promise that You promised me concerning him.]
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

For the grave, etc. The body which is in the grave; the negation לא is to be repeated after מות: death cannot celebrate thee; comp. Prov. 21:14.36In the verse מתן בסתר יכפה אף ושחד בחק חמה עזה A gift in secret pacifieth anger, and a reward in the bosom strong wrath, the verb יכפה pacifieth must be repeated before חמה wrath.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

ישברו They hope. Comp. Ps. 145:15. Many are surprised to find here the prophet declaring such things, as if denying the truth of the resurrection of the dead; but the body has no power, no knowledge, when the soul has left it; and why should we be surprised at it? Man has sometimes no understanding when the soul is in the body, much less after his death.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절