이사야 5:8의 주석
ה֗וֹי מַגִּיעֵ֥י בַ֙יִת֙ בְּבַ֔יִת שָׂדֶ֥ה בְשָׂדֶ֖ה יַקְרִ֑יבוּ עַ֚ד אֶ֣פֶס מָק֔וֹם וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם לְבַדְּכֶ֖ם בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃
가옥에 가옥을 연하며 전토에 전토를 더하여 빈 틈이 없도록 하고 이 땅 가운데서 홀로 거하려 하는 그들은 화 있을진저
Rashi on Isaiah
Woe to those who join a house to a house Twenty-two instances of אַשְׁרֵי, fortunate, were said in the Book of Psalms concerning those who fulfill [the tenets of] the Torah, and Isaiah said twenty-two times, “הוֹי,” woe, concerning the wicked. Woe An expression of a cry of a sigh concerning the impending retribution.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
הוי Oh. The sign for the vocative; or (אוי ═) woe. That join house to house, etc. That move the boundaries of the houses and fields according to their own interest. אין ═ אפס Not.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
those who join a house to a house They draw their houses one to the other, thereby taking the land of the weak poor man between the two houses, and so
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
Till there be no place. Till they have taken away every place.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
a field to a field they draw near until there is no place No place for the poor man to live.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
הושבתם That you may be placed. Hophal of a verb 14ישב, To sit.;פ״י comp. 15Hophal of ירד to go down. והורד and it was taken down (Num. 10:17)
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
and you will be settled alone in the midst of the land You think that neither the Holy One, blessed be He, nor the poor, have a share in the land. His share of the tithes you are stealing, and the poor, [you are robbing] of their land, so that you alone will occupy it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy