이사야 51:9의 주석
עוּרִ֨י עוּרִ֤י לִבְשִׁי־עֹז֙ זְר֣וֹעַ יְהוָ֔ה ע֚וּרִי כִּ֣ימֵי קֶ֔דֶם דֹּר֖וֹת עוֹלָמִ֑ים הֲל֥וֹא אַתְּ־הִ֛יא הַמַּחְצֶ֥בֶת רַ֖הַב מְחוֹלֶ֥לֶת תַּנִּֽין׃
여호와의 팔이여 깨소서 깨소서 능력을 베푸소서 옛날 옛 시대에 깨신 것 같이 하소서 라합을 저미시고 용을 찌르신 이가 어찌 주가 아니시며
Rashi on Isaiah
Awaken, awaken This is the prophet’s prayer.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
עורי Awake. The accent is on the last syllable; there are many instances of this exception.9According to the rules of accentuation in Hebrew, the accent should be on the first syllable. See I. E. on 3:26, note 25.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
Rahab [lit. pride.] Egypt, about whom it is written (supra 30:7): “They are haughty (רַהַב), idlers.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
Put on strength, O arm of the Lord. The strength is, like the garment, an ornament of the arm.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
slew Heb. מְחוֹלֶלֶת, an expression of slaying, related to חָלָל.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
רהב Tyrant.10A. V., Rahab. The proud. Comp. רהבים tyrants (Ps. 40:5; 87:4).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
the sea monster Pharaoh.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
מחוללת Causing terror.11A. V., Wounded. Comp. חיל trembling (Ex. 15:14). He has caused terror by the miracles done in Egypt.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
The dragon. Pharaoh is meant; comp. I am against thee, Pharaoh, king of Egypt, the great dragon, etc. (Ez. 29:3)
Ask RabbiBookmarkShareCopy