히브리어 성경
히브리어 성경

이사야 12:4의 주석

וַאֲמַרְתֶּ֞ם בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא הוֹד֤וּ לַֽיהוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָֽעַמִּ֖ים עֲלִֽילֹתָ֑יו הַזְכִּ֕ירוּ כִּ֥י נִשְׂגָּ֖ב שְׁמֽוֹ׃

그 날에 너희가 또 말하기를 여호와께 감사하라 그 이름을 부르며 그 행하심을 만국 중에 선포하며 그 이름이 높다 하라

Rashi on Isaiah

His deeds Heb. עֲלִילוֹתָיו, similar to מַעֲלָלָיו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

And you shall say one to the other.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

keep it in remembrance to praise [His Name,] for it is exalted.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

קראו Call aloud.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

עלילותיו His deeds.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절