사사기 8:2의 주석
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם מֶה־עָשִׂ֥יתִי עַתָּ֖ה כָּכֶ֑ם הֲל֗וֹא ט֛וֹב עֹלְל֥וֹת אֶפְרַ֖יִם מִבְצִ֥יר אֲבִיעֶֽזֶר׃
기드온이 그들에게 이르되 나의 이제 행한 일이 너희의 한 것에 비교 되겠느냐 에브라임의 끝물 포도가 아비에셀의 맏물 포도보다 낫지 아니하냐
Rashi on Judges
Can any action of mine compare with yours? How significant were my actions at the beginning in comparison with yours at the end?
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Judges
Do not Ephraim's underripened gleanings surpass. The gleanings1 עוֹלְלוֹת are underripened grapes which may not be harvested, but must be left to be gleaned afterward by the poor. (Vayikra, 19:10) Gidon compared his original battle with the Midyonites to the harvest, and the ensuing execution of Orev and Z’ev to the gleaning of the עוֹלְלוֹת. which you acquired at the end surpass the early harvest which my family and I gathered, for Adonoy delivered the kings into your hands.
Ask RabbiBookmarkShareCopy