히브리어 성경
히브리어 성경

사사기 5:30의 주석

הֲלֹ֨א יִמְצְא֜וּ יְחַלְּק֣וּ שָׁלָ֗ל רַ֤חַם רַחֲמָתַ֙יִם֙ לְרֹ֣אשׁ גֶּ֔בֶר שְׁלַ֤ל צְבָעִים֙ לְסִ֣יסְרָ֔א שְׁלַ֥ל צְבָעִ֖ים רִקְמָ֑ה צֶ֥בַע רִקְמָתַ֖יִם לְצַוְּארֵ֥י שָׁלָֽל׃

그들이 어찌 노략물을 얻지 못하였으랴 그것을 나누지 못하였으랴 사람마다 한 두 처녀를 얻었으리로다 시스라는 채색옷을 노략하였으리니 그것은 수놓은 채색옷이리로다 곧 양편에 수놓은 채색옷이리니 노략한 자의 목에 꾸미리로다 하였으리라

Rashi on Judges

Are they not finding and dividing the pillage? That is the cause of the delay.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Metzudat David on Judges

Did they not find: That is to say, that these are the words of their consolation: Did they not find great wealth in Israel? So they must be dividing the spoils there among themselves. And that is why they are delaying in coming.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Radak on Judges

They found, they divided the spoil: They found much spoil in the Land of Israel, since they defeated them. So they must be dividing the spoil there among themselves. And that is why they are delaying in coming.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Judges

프리미엄 회원 전용

Metzudat David on Judges

프리미엄 회원 전용

Radak on Judges

프리미엄 회원 전용

Metzudat David on Judges

프리미엄 회원 전용

Radak on Judges

프리미엄 회원 전용

Radak on Judges

프리미엄 회원 전용

Radak on Judges

프리미엄 회원 전용

Radak on Judges

프리미엄 회원 전용
이전 절전체 장다음 절