전도서 10:18의 주석
בַּעֲצַלְתַּ֖יִם יִמַּ֣ךְ הַמְּקָרֶ֑ה וּבְשִׁפְל֥וּת יָדַ֖יִם יִדְלֹ֥ף הַבָּֽיִת׃
게으른즉 석가래가 퇴락하고 손이 풀어진즉 집이 새느니라
Rashi on Ecclesiastes
Where there is slothfulness the ceiling sags. When a person is lazy and does not repair a small breach in the ceiling of the house.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Kohelet Rabbah
“With slothfulness the ceiling sags and with idleness of the hands the house leaks” (Ecclesiastes 10:18).
“With slothfulness the ceiling sags” – because the Israelites were slothful from encamping at Mount Sinai in dispute,78Although the Israelites had engaged in disputes in their other encampments, when they encamped at Sinai they did so peacefully. “the ceiling sags” – it is written: “He bent the heavens and descended” (Psalms 18:10).79God descended to them and rested His presence in their midst. “And with idleness [uvshiflut] of the hands the house leaks” – because the Israelites humbled themselves [nishtapelu] [and refrained] from encamping in dispute at Mount Sinai, “the house leaks” – “the clouds, too, dripped water” (Judges 5:4).
Another matter: “With slothfulness the ceiling sags” – because the Israelites were slothful in repenting in the days of Jeremiah, “the ceiling sags,” – “He uncovered the covering of Judah” (Isaiah 22:8), he removed its covering.80The roof of the Temple. “And with idleness [uvshiflut] of the hands the house leaks” – because the Israelites abased themselves [nishtapelu] from repenting in the days of Jeremiah, “the house leaks,” it is written: “For behold, the Lord commands, and He will shatter the great house81The ten tribes of the kingdom of Israel. into smithereens and the small house82The two tribes of the kingdom of Judah. into fragments” (Amos 6:11). Rabbi Huna said: This shattering into smithereens is unlike the shattering into fragments. This shattering into fragments, there are no remnants from it, while the shattering into smithereens, there are remnants from it.83When something is shattered into smithereens the tiny slivers cannot possibly be reconstructed into a whole. When something is broken into fragments the pieces are large enough to be usable and reconstructed (Etz Yosef).
Another matter: “With slothfulness the ceiling sags” – Rabbi Kohen interpreted [it] regarding a woman: Because a woman is slothful in examining herself at her appropriate time, she suffers, as it is stated, “and of she who suffers in her menstruation” (Leviticus 15:33). “And with idleness [uvshiflut] of the hands…” – because she abases herself [mishtapelet] [and refrains] from examining herself, she becomes a zava,84A zava is a woman who experiences a discharge of blood when it is not the time for her menstruation. See Leviticus 15:25–30. as it is stated: “And a woman, if her bloody discharge shall flow [many days, not at the time of her menstruation]” (Leviticus 15:25).
“With slothfulness the ceiling sags” – because the Israelites were slothful from encamping at Mount Sinai in dispute,78Although the Israelites had engaged in disputes in their other encampments, when they encamped at Sinai they did so peacefully. “the ceiling sags” – it is written: “He bent the heavens and descended” (Psalms 18:10).79God descended to them and rested His presence in their midst. “And with idleness [uvshiflut] of the hands the house leaks” – because the Israelites humbled themselves [nishtapelu] [and refrained] from encamping in dispute at Mount Sinai, “the house leaks” – “the clouds, too, dripped water” (Judges 5:4).
Another matter: “With slothfulness the ceiling sags” – because the Israelites were slothful in repenting in the days of Jeremiah, “the ceiling sags,” – “He uncovered the covering of Judah” (Isaiah 22:8), he removed its covering.80The roof of the Temple. “And with idleness [uvshiflut] of the hands the house leaks” – because the Israelites abased themselves [nishtapelu] from repenting in the days of Jeremiah, “the house leaks,” it is written: “For behold, the Lord commands, and He will shatter the great house81The ten tribes of the kingdom of Israel. into smithereens and the small house82The two tribes of the kingdom of Judah. into fragments” (Amos 6:11). Rabbi Huna said: This shattering into smithereens is unlike the shattering into fragments. This shattering into fragments, there are no remnants from it, while the shattering into smithereens, there are remnants from it.83When something is shattered into smithereens the tiny slivers cannot possibly be reconstructed into a whole. When something is broken into fragments the pieces are large enough to be usable and reconstructed (Etz Yosef).
Another matter: “With slothfulness the ceiling sags” – Rabbi Kohen interpreted [it] regarding a woman: Because a woman is slothful in examining herself at her appropriate time, she suffers, as it is stated, “and of she who suffers in her menstruation” (Leviticus 15:33). “And with idleness [uvshiflut] of the hands…” – because she abases herself [mishtapelet] [and refrains] from examining herself, she becomes a zava,84A zava is a woman who experiences a discharge of blood when it is not the time for her menstruation. See Leviticus 15:25–30. as it is stated: “And a woman, if her bloody discharge shall flow [many days, not at the time of her menstruation]” (Leviticus 15:25).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Ecclesiastes
The ceiling sags. The structure and beams of the house will sag— and its covering.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Ecclesiastes
Leaks. The dripping rain leaks, i.e., when [Bnei] Yisroel are lazy with [observance of] the Torah,31See Maseches Ta’anis 7b. they melt away, and the Beis [Hamikdosh], the pride of their strength, becomes destroyed and impoverished.
Ask RabbiBookmarkShareCopy