히브리어 성경
히브리어 성경

전도서 7:19의 주석

הַֽחָכְמָ֖ה תָּעֹ֣ז לֶחָכָ֑ם מֵֽעֲשָׂרָה֙ שַׁלִּיטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בָּעִֽיר׃

지혜가 지혜자로 성읍 가운데 열 유사보다 능력이 있게 하느니라

Rashi on Ecclesiastes

Wisdom gives [more] strength to the wise. Since it stated, “be not excessively wicked,”45Above, verse 17. if you have been somewhat wicked, do not add to it, rather examine your deeds and regret the sin. He states, “wisdom gives [more] strength to the wise,” because it leads him to repentance.46Rashi explains the juxtaposition of verse 17 with this verse is to teach that in the event a person sinned slightly, his wisdom will encourage him to repent his way. (Sifsei Chachomim)
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Kohelet Rabbah

“Wisdom will bolster the wise more than ten rulers who are in a city” (Ecclesiastes 7:19).
“Wisdom will bolster the wise” – this is the Holy One blessed be He, as it is stated: “Wise of heart, mighty of strength” (Job 9:4); “more than ten rulers who are in a city” – than the ten statements with which the world was created.118People will be quicker to recognize God through Torah than by appreciating the miracle of His creation of the world (Maharzu).
Another matter, “wisdom will bolster the wise” – this is Adam the first man, as it is written: “You are the culmination of perfection, [full of wisdom]” (Ezekiel 28:12); “more than ten rulers who are in a city” – these are the ten organs that serve the soul: esophagus for food, trachea for voice, liver for wrath, gall bladder for envy, the lung drains,119It drains harmful fluids. stomach to grind, spleen to crush, kidneys advise, heart understands, tongue concludes.120The tongue expresses a person’s thoughts. The midrash is saying that wisdom is better than one’s bodily functions and emotions.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Ecclesiastes

Than ten rulers. We find regarding Yoshiyahu, that Scripture testified about him, “the likes of him there had never been a king before him, etc.”47II Melochim 23:25. Therefore, his wisdom remained with him, and he examined his actions, and it was better for him than “ten rulers” who acted wickedly and did not repent.48Alternatively, the חכם refers to Yoseif, and the ten rulers refer to Yoseif’s brothers. (Targum)
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Kohelet Rabbah

Another matter, “wisdom will bolster the wise” – this is Noah; “more than ten rulers who are in a city” – more than the ten generations from Adam until Noah, as from all of them, He spoke only with him [Noah]. Alternatively, “wisdom will bolster the wise” – this is Abraham; “more than ten rulers” – more than the ten generations from Noah until Abraham, as the Holy One blessed be He chose from all of them and made a covenant only with him [Abraham], as it is stated: “On that day the Lord made a covenant with Abram” (Genesis 15:18). Alternatively, “wisdom will bolster the wise” – this is Jacob; “more than ten rulers” – [Jacob had] more [wisdom] than the ten tribes that descended to Egypt and ascended [back to Canaan], and they did not know that Joseph was alive, but Jacob knew, as it is stated: “Jacob saw that there were provisions [shever] in Egypt” (Genesis 42:1), he knew that his hope [shivro] was in Egypt.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Ecclesiastes

Of the city. In Yerusholayim. [The ten were,] Rechovam, Aviyah, Achazyah, Yo’ash, after the death of Yehoyada,49For as long as Yehoyada was alive, Yo’ash was completely righteous. (Sifsei Chachomim) Amatzyah, Achaz, Menashe, Amon, Yehoyakim, and Tzidkiyahu.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Kohelet Rabbah

Another matter, “wisdom will bolster the wise” – this is Moses; “more than ten rulers” – more than the ten organs that serve the body, [and] which Moses subdued: [Food is generally brought] from the mouth to the esophagus, from the esophagus to the maw, from the maw to the stomach, from the stomach to the lower stomach, from the lower stomach to the duodenum, from the duodenum to the jejunum, from the jejunum to the ileum, from the ileum to the large intestine, from the large intestine to the colon, from the colon to the rectum, from the rectum to the anus, and from the anus outside. Moses did not need any of them, not to ingest and not to egest, as it is stated: “He was there with the Lord forty days…bread he did not eat and water he did not drink” (Exodus 34:28).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Kohelet Rabbah

Another matter, “wisdom will bolster the wise” – this is Israel, as it is stated: “It is a particularly wise and understanding people” (Deuteronomy 4:6); “more than ten rulers” – more than the ten matters that serve the soul: Esophagus for food, trachea for voice, liver for wrath, gall bladder for envy, the lung drains, stomach to grind, spleen to crush, kidneys advise, heart understands, tongue concludes.
Another matter, “wisdom will bolster the wise” – this is David; “more than ten rulers” – more than the ten elders who spoke in the book of Psalms, and they are: Adam the first man, Abraham, Moses, David, and Solomon. Regarding these five there is no dispute; who are the other five? Rav and Rabbi Yoḥanan, Rav said: Asaf, Heman, Yedutun, the three sons of Koraḥ, who are [considered] one, and Ezra. Rabbi Yoḥanan said: Asaf here is Asaf there,121Aviasaf, one of the sons of Koraḥ. but, because he was a learned man, he was privileged to recite songs with his brother and he was privileged to recite songs on his own. According to Rav, it was a different Asaf, as it is stated: “Under the hand of Asaf, who prophesied according to the direction of the king” (I Chronicles 25:2).
Rav and Rabbi Yoḥanan, Rav said: Literally “for Yedutun” (Psalms 39:1).122When the verse states: “For the leader, for Yedutun, a psalm of David” (Psalms 39:1), it actually means that it was authored by Yedutun. Rabbi Yoḥanan said: “For Yedutun” [means that the psalmist] prophesied regarding the edicts [datin] and the punishments that befell him and Israel. Rabbi Huna [said] in the name of Rabbi Aḥa: Even though ten people spoke in the book of Psalms, it is not attributed to them, but to David king of Israel. They stated a parable, to what is the matter analogous? To a group of people who seek to recite a hymn to the king. The king said to them: ‘You are all fine, you are all pious, you are all worthy of reciting a hymn before me; but so-and-so will recite it on behalf of all of you. Why? Because his voice is sweet.’ So too, when the ten righteous men sought to recite the book of Psalms, the Holy One blessed be He said to them: ‘You are all fine, pious, and worthy to recite a hymn before Me, but David will recite it on behalf of all of you. Why? Because his voice is sweet.’ That is what is written: “The sweet singer of Israel” (II Samuel 23:1).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Kohelet Rabbah

Another matter, “wisdom will bolster the wise” – this is Israel, as it is stated: “It is a particularly wise and understanding people” (Deuteronomy 4:6); “more than ten rulers” – more than the ten matters that serve the soul: Esophagus for food, trachea for voice, liver for wrath, gall bladder for envy, the lung drains, stomach to grind, spleen to crush, kidneys advise, heart understands, tongue concludes.
Another matter, “wisdom will bolster the wise” – this is David; “more than ten rulers” – more than the ten elders who spoke in the book of Psalms, and they are: Adam the first man, Abraham, Moses, David, and Solomon. Regarding these five there is no dispute; who are the other five? Rav and Rabbi Yoḥanan, Rav said: Asaf, Heman, Yedutun, the three sons of Koraḥ, who are [considered] one, and Ezra. Rabbi Yoḥanan said: Asaf here is Asaf there,121Aviasaf, one of the sons of Koraḥ. but, because he was a learned man, he was privileged to recite songs with his brother and he was privileged to recite songs on his own. According to Rav, it was a different Asaf, as it is stated: “Under the hand of Asaf, who prophesied according to the direction of the king” (I Chronicles 25:2).
Rav and Rabbi Yoḥanan, Rav said: Literally “for Yedutun” (Psalms 39:1).122When the verse states: “For the leader, for Yedutun, a psalm of David” (Psalms 39:1), it actually means that it was authored by Yedutun. Rabbi Yoḥanan said: “For Yedutun” [means that the psalmist] prophesied regarding the edicts [datin] and the punishments that befell him and Israel. Rabbi Huna [said] in the name of Rabbi Aḥa: Even though ten people spoke in the book of Psalms, it is not attributed to them, but to David king of Israel. They stated a parable, to what is the matter analogous? To a group of people who seek to recite a hymn to the king. The king said to them: ‘You are all fine, you are all pious, you are all worthy of reciting a hymn before me; but so-and-so will recite it on behalf of all of you. Why? Because his voice is sweet.’ So too, when the ten righteous men sought to recite the book of Psalms, the Holy One blessed be He said to them: ‘You are all fine, pious, and worthy to recite a hymn before Me, but David will recite it on behalf of all of you. Why? Because his voice is sweet.’ That is what is written: “The sweet singer of Israel” (II Samuel 23:1).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절