레위기 25:51 주석: Rashi & Sforno

אִם־ע֥וֹד רַבּ֖וֹת בַּשָּׁנִ֑ים לְפִיהֶן֙ יָשִׁ֣יב גְּאֻלָּת֔וֹ מִכֶּ֖סֶף מִקְנָתֽוֹ׃

만일 남은 해가 많으면 그 연수대로 팔린 값에서 속하는 값을 그 사람에게 도로 주고

Rashi on Leviticus

אם עוד רבות בשנים IF THERE BE YET MANY YEARS until the Jubilee.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Sforno on Leviticus

אם עוד רבות בשנים, there is no doubt that once the Jew has been in the service of his pagan master his services have become more and more valuable due to his knowing exactly what is expected of him, the compensation due to his master is based on a division of the purchase price into equal parts for every year he has not served out in his contract. The matter is described in detail in Kidushin 20
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi on Leviticus

לפיהן ACCORDING TO THEM [HE SHALL RESTORE THE PRICE OF HIS REDEMPTION] — all exactly as I have explained above.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy