호세아 4:5의 주석
וְכָשַׁלְתָּ֣ הַיּ֔וֹם וְכָשַׁ֧ל גַּם־נָבִ֛יא עִמְּךָ֖ לָ֑יְלָה וְדָמִ֖יתִי אִמֶּֽךָ׃
너는 낮에 거치겠고 너와 함께 있는 선지자는 밤에 거치리라 내가 네 어미를 멸하리라
Rashi on Hosea
stumble You shall stumble in the daytime and the false prophets with you shall also stumble as if it were night, and I will (thereby) put to shame your assembly. [from Targum Jonathan]
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Hosea
the prophet that is with you To be understood as the plural: The prophets that are with you.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Hosea
silence Heb. וְדָמִתִי similar to: “my people were silenced (Heb. נִדְמוּ עַמִי of v. 6)” just as a man who sits bewildered and cannot respond.
Ask RabbiBookmarkShareCopy