히브리어 성경
히브리어 성경

시편 135:17의 주석

אָזְנַ֣יִם לָ֭הֶם וְלֹ֣א יַאֲזִ֑ינוּ אַ֝֗ף אֵין־יֶשׁ־ר֥וּחַ בְּפִיהֶֽם׃

귀가 있어도 듣지 못하며 그 입에는 아무 기식도 없나니

Rashi on Psalms

neither is there any breath in their mouth There is not even any breath in their mouth like an animal. Now, since they have no breath [in the mouth], he need not explain [that they do not have] the breath of the nose. This אף is vowelized with a “pattah,” whereas (115:6): “they have a nose (אף) but they do not smell,” is vowelized with a “kamatz.” (This is not found in all editions.)
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절