히브리어 성경
히브리어 성경

시편 139:11의 주석

וָ֭אֹמַר אַךְ־חֹ֣שֶׁךְ יְשׁוּפֵ֑נִי וְ֝לַ֗יְלָה א֣וֹר בַּעֲדֵֽנִי׃

내가 혹시 말하기를 흑암이 정녕 나를 덮고 나를 두른 빛은 밤이 되리라 할지라도

Rashi on Psalms

I said, “Darkness will darken me” If I said, “I will be hidden in the darkness, and the darkness will envelop me so that You will not see me.” יְשׁוּפֵנִי is an expression of נֶשֶׁף, evening.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Psalms

“and the night will be dark about me” Heb. אור, lit. light. And the night will darken before me. This אוֹר is an expression of darkness, like (Job 37:11): “he spreads his clouds of darkness (אור)”; similarly (below 148:3), “all stars of the night (אור)”; similarly (Exod. 14:20), “and it darkened (ויאר) the night.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절