스바냐 2:5의 주석
ה֗וֹי יֹֽשְׁבֵ֛י חֶ֥בֶל הַיָּ֖ם גּ֣וֹי כְּרֵתִ֑ים דְּבַר־יְהוָ֣ה עֲלֵיכֶ֗ם כְּנַ֙עַן֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃
해변 거민 그렛 족속에게 화 있을진저 블레셋 사람의 땅 가나안아 여호와의 말이 너희를 치나니 내가 너를 멸하여 거민이 없게 하리라
Rashi on Zephaniah
the seacoast the border of the sea. The expression חֶבֶל is a measure of land that they measured with a rope, i.e., those close to the sea.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Zephaniah
the nation of Cherethites the people liable to destruction. Who are the inhabitants of the seacoast of Canaan, the land of the Philistines? The Philistines, who dwell on the coast of the western sea, in the west of Eretz lsrael, within its boundaries. Although Jonathan explains this phrase homiletically as [the nation of] destruction, the nation of the Cherethites is a province of the Philistines; its name is Cherethi. So Scripture states (I Sam. 30:14) regarding Ziklag: “We made a raid upon the south of the Cherethites, etc.” Jonathan translates: on the south of Cherethi. Below (ibid. 30:16) it is written: “Because of all the great spoil which they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy