이사야 31:4의 주석

כִּ֣י כֹ֣ה אָֽמַר־יְהוָ֣ה ׀ אֵלַ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר יֶהְגֶּה֩ הָאַרְיֵ֨ה וְהַכְּפִ֜יר עַל־טַרְפּ֗וֹ אֲשֶׁ֨ר יִקָּרֵ֤א עָלָיו֙ מְלֹ֣א רֹעִ֔ים מִקּוֹלָם֙ לֹ֣א יֵחָ֔ת וּמֵֽהֲמוֹנָ֖ם לֹ֣א יַֽעֲנֶ֑ה כֵּ֗ן יֵרֵד֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת לִצְבֹּ֥א עַל־הַר־צִיּ֖וֹן וְעַל־גִּבְעָתָֽהּ׃

여호와께서 이같이 내게 이르시되 큰 사자나 젊은 사자가 그 식물을 움키고 으르렁거릴 때에 그것을 치려고 여러 목자가 불려왔다 할지라도 그것이 그들의 소리로 인하여 놀라지 아니할 것이요 그들의 떠듦을 인하여 굴복지 아니할 것이라 이와 같이 나 만군의 여호와가 강림하여 시온산과 그 영 위에서 싸울 것이며

רש"י

מלבי"ם

מצודת דוד

מצודת ציון

מלבי"ם באור המילות

רד"ק

אבן עזרא

חומת אנך

רש"י

מצודת דוד

מצודת ציון

מלבי"ם באור המילות

רד"ק

אבן עזרא

רש"י

מצודת ציון

מלבי"ם באור המילות

רד"ק

אבן עזרא

רש"י

מצודת ציון

רד"ק

אבן עזרא

רש"י

מצודת ציון

רד"ק

אבן עזרא

מצודת ציון

רד"ק

מצודת ציון

מצודת ציון

מצודת ציון

מדרש לקח טוב