히브리어 성경
히브리어 성경

시편 85:7의 주석

הֲֽלֹא־אַ֭תָּה תָּשׁ֣וּב תְּחַיֵּ֑נוּ וְ֝עַמְּךָ֗ יִשְׂמְחוּ־בָֽךְ׃

우리를 다시 살리사 주의 백성으로 주를 기뻐하게 아니하시겠나이까

רש"י

הלא אתה. סופך שתשוב תחיינו שהרי הבטחתנו כן על ידי נביאך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

הלא. אתה כי אין זולתך שיחיינו מתמותת הגלות ואז עמך ישמחו בך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

הלא - טעם אנחנו נחשבנו בגלות כמתים ואין מי יוכל לחיותינו זולתך.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

הלא אתה. הלא סוף הדבר תשוב תחיינו מן הצרות וישמחו עמך בישועתך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

הלא אתה. בס"ס הה"א בגעיא וכן הוא בחילופים לב"א:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

תחיינו. מתחלפת תחינו ביו"ד אחד בלבד כדלעיל סימן פ':
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절