신명기 28:16 주석: Rav Hirsch & Chizkuni

אָר֥וּר אַתָּ֖ה בָּעִ֑יר וְאָר֥וּר אַתָּ֖ה בַּשָּׂדֶֽה׃

네가 성읍에서도 저주를 받으며 들에서도 저주를 받을 것이요

Rav Hirsch on Torah

V. 16. ארור וגו׳ (siehe zu V. 3).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Chizkuni

ארור, just as the meaning of ברוך commonly translated as “blessed,” means enjoying the abundance of success and good things, so the word ארור, its opposite, means loss of valuable things and dearth of many essential things.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy