신명기 4:44 주석: Rashi, Sforno, Rabbeinu Bahya & Rav Hirsch

וְזֹ֖את הַתּוֹרָ֑ה אֲשֶׁר־שָׂ֣ם מֹשֶׁ֔ה לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

모세가 이스라엘 자손에게 선포한 율법이 이러하니라

Rashi on Deuteronomy

וזאת התורה AND THIS IS THE LAW — this which he was about to set forth after this chapter.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Sforno on Deuteronomy

וזאת התורה, the theoretical, philosophical part of the Torah. The word זאת refers to what has just been concluded.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rabbeinu Bahya

랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rav Hirsch on Torah

프리미엄 회원 전용