출애굽기 27:19 주석: Rashi, Sforno, Rashbam & Siftei Chakhamim

לְכֹל֙ כְּלֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן בְּכֹ֖ל עֲבֹדָת֑וֹ וְכָל־יְתֵדֹתָ֛יו וְכָל־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר נְחֹֽשֶׁת׃ (ס)

성막에서 쓰는 모든 기구와 그 말뚝과 뜰의 포장 말뚝을 다 놋으로 할지니라

Rashi on Exodus

לכל כלי המשכן ALL THE VESSELS OF THE TABERNACLE that were necessary for erecting it and for taking it down as, for instance, hammers to drive in the pegs and the columns.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Sforno on Exodus

לכל כלי המשכן לכל עבודתו, the vessels, tools needed to perform all the service connected with the Tabernacle.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashbam on Exodus

יתידותיו, which were tied to the curtains forming the wall of the courtyard. These pegs were driven into the ground so that the curtains would not be in constant motion, fluttering at their base due to the prevailing winds.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy