출애굽기 8:12의 Essay
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁה֒ אֱמֹר֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן נְטֵ֣ה אֶֽת־מַטְּךָ֔ וְהַ֖ךְ אֶת־עֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ וְהָיָ֥ה לְכִנִּ֖ם בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
모세와 아론이 바로를 떠나 나가서 바로에게 내리신 개구리에 대하여 모세가 여호와께 간구하매
The Five Books of Moses, by Everett Fox
With the third plague, the curse becomes more intimate, affecting the bodies of all living creatures in Egypt (cf. the refrain in vv.13–14, “on man and on beast”). The narrative uses the briefest plague formula here, without introduction or warning to Pharaoh. Yet it results in an Egyptian effort to end the siege, as the magicians term the plague “the finger of a god” (v.15).
Ask RabbiBookmarkShareCopy