민수기 35:5 할라카: Mishneh Torah, Sabbath

וּמַדֹּתֶ֞ם מִח֣וּץ לָעִ֗יר אֶת־פְּאַת־קֵ֣דְמָה אַלְפַּ֪יִם בָּֽאַמָּ֟ה וְאֶת־פְּאַת־נֶגֶב֩ אַלְפַּ֨יִם בָּאַמָּ֜ה וְאֶת־פְּאַת־יָ֣ם ׀ אַלְפַּ֣יִם בָּֽאַמָּ֗ה וְאֵ֨ת פְּאַ֥ת צָפ֛וֹן אַלְפַּ֥יִם בָּאַמָּ֖ה וְהָעִ֣יר בַּתָּ֑וֶךְ זֶ֚ה יִהְיֶ֣ה לָהֶ֔ם מִגְרְשֵׁ֖י הֶעָרִֽים׃

성을 중앙에 두고 성 밖 동편으로 이천 규빗, 남편으로 이천 규빗, 서편으로 이천 규빗, 북편으로 이천 규빗을 측량할지니 이는 그들의 성읍의 들이며

Mishneh Torah, Sabbath

The one who goes outside the boundary of the city on the Sabbath is lashed, as it is said, "one shall not go out from one's place on the seventh day" (Exodus 16:29). This "place" is the boundary of the city. And the Torah dod not give the amount [of distance] for this boundary, but the Sages had a tradition that this boundary was 12 mil outside, equal to the Israelites camp. And thus Moses our teacher said to them: do not go outside the camp. And from the words of the [Rabbis], a person shall not go outside the city other than 2000 cubits, but outside of 2000 cubits is forbidden, in that 2000 cubits is the pasture land of the city....
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy