욥기 29:13 할라카: Mishneh Torah, Gifts to the Poor & Kitzur Shulchan Arukh

בִּרְכַּ֣ת אֹ֭בֵד עָלַ֣י תָּבֹ֑א וְלֵ֖ב אַלְמָנָ֣ה אַרְנִֽן׃

망하게 된 자도 나를 위하여 복을 빌었으며 과부의 마음이 나로 인하여 기뻐 노래하였었느니라

Mishneh Torah, Gifts to the Poor

Anyone who gives tzedakah to a poor person with a scowl and causes him to be embarrassed,183Literally: causes his face to fall in shame. even if he gave him a thousand zuz, has destroyed and lost any merit thereby. Rather, one should give cheerfully, with happiness [to do so] and empathy for his plight, as it is said, (Job 30:25) Did I not weep for the unfortunate? Did I not grieve for the needy? And one should speak to him words of comfort and consolation, as it is said, (Job 29:13) [I received the blessing of the lost,] I gladdened the heart of the widow.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Kitzur Shulchan Arukh

Whoever gives charity to a poor person with an angry countenance, even if he gives a thousand gold pieces, he has forfeited his merit [reward], and he violates the prohibition: "Your heart shall not be sorry [when you give him charity]."19Deuteronomy 15:10. But rather you must give to him with a smiling countenance and with joy, and commiserate with his suffering, as Job said: "Did I not cry for the troubled, was my soul not grieved for the needy."20Job 30:25. And speak to him words of comfort as it is said: "And the heart of the widow, I caused to sing for joy."21Job 29:13.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy