히브리어 성경
히브리어 성경

민수기 35:2의 Halakhah

צַו֮ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְנָתְנ֣וּ לַלְוִיִּ֗ם מִֽנַּחֲלַ֛ת אֲחֻזָּתָ֖ם עָרִ֣ים לָשָׁ֑בֶת וּמִגְרָ֗שׁ לֶֽעָרִים֙ סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם תִּתְּנ֖וּ לַלְוִיִּֽם׃

이스라엘 자손에게 명하여 그들의 얻은 기업에서 레위인에게 거할 성읍들을 주게 하고 너희는 또 그 성읍 사면의 들을 레위인에게 주어서

Sefer HaChinukh

To not change the open areas of the Levites: Not to change the open areas of the cities of the Levites and their fields - meaning to say, that a city may not be made into an open area, nor an open area into a city, a field into an open area, nor an open area into a field. And the law is the same about an open area (another textual variant: field) into a city and a city into an open area (another textual variant: field) - that one may not change anything about their content. And this matter is well-known, as the Torah commanded (Numbers 35:2-7) that the other tribes cede certain cities to the tribe of Levi; and these are forty-eight cities, with the six cities of refuge that were among them. And it also commanded that there be in these cities a thousand ells of open area - meaning a place open for space and beauty for the city; and two thousand ells beyond that for the sake of fields and vineyards, and this is also of the beauty of the city and from that which it needs, as it is explained in Sotah 27b. And this prevention comes about this, that these matters never be changed. And concerning this it states (Leviticus 25:34), "And the fields of open areas of their cities shall not be sold" - meaning, shall not be changed. As it is not speaking about actual selling, since it is explicitly written in Scripture (Leviticus 25:32), "a perpetual redemption shall there be for the Levites" - which implies that they are permitted to sell them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sefer HaChinukh

The commandment on Israel to give cities within which the Levites may dwell, and they shelter: That Israel was commanded to give cities to the Tribe of Levi to dwell therein, since they do not have a portion in the Land, as it is stated (Numbers 35:2), "Command the Children of Israel, and they shall give to the Levites from the inheritance of their holding, cities to dwell." And it is stated at the end of the section (Numbers 35:7). "All of the cities that you shall give to the Levites are forty-eight cities." And from these forty-eight cities of the Levites, there were cities that were specified to be a refuge for the killer. However, all of them would shelter him. And with God's help, we will write in the Order of Shoftim in the commandment of the cities of refuge (Sefer HaChinukh 520), what is [the difference] between those specified for this and the others. And they would shelter him in well-known ways, as is explained in Scripture. And it is elucidated in Tractate Makkot 10a.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절