욥기 1:12의 유대 사상

וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־הַשָּׂטָ֗ן הִנֵּ֤ה כָל־אֲשֶׁר־לוֹ֙ בְּיָדֶ֔ךָ רַ֣ק אֵלָ֔יו אַל־תִּשְׁלַ֖ח יָדֶ֑ךָ וַיֵּצֵא֙ הַשָּׂטָ֔ן מֵעִ֖ם פְּנֵ֥י יְהוָֽה׃

여호와께서 사단에게 이르시되 내가 그의 소유물을 다 네 손에 붙이노라 오직 그의 몸에는 네 손을 대지 말지니라 사단이 곧 여호와 앞에서 물러가니라

Duties of the Heart

That which teaches that the first two kinds are evidence of genuine love of G-d in a person, we can see from what Satan said: "Does Iyov fear G-d for nothing? Have not you made a hedge about him, and about his house, and about all that he has on every side? you have blessed the work of his hands, and his possessions are increased in the land. But put forth Your hand now, [and touch all that he has, surely he will blaspheme You to Your face]" (Iyov 1:9), which he meant: "he is like a merchant doing business with You, since with his love and fear of You, his price from you in return is honor and wealth of the world. But if You take away from him what You have bestowed on him and he remains in his piety with You - then he is faithful in genuine love of You". The Creator answered the Satan: "behold, everything of his is in your hands..." (Iyov 1:12). And then Satan did what you know from the text with his money and his children, and Iyov did not change, neither inwardly or outwardly towards G-d. He maintained his faithful love to G-d, as he said: "Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return [to the grave]: the L-ord gave, and the L-ord has taken away; blessed be the name of the L-ord" (Iyov 1:21).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy