출애굽기 21:4 카발라: Zohar

אִם־אֲדֹנָיו֙ יִתֶּן־ל֣וֹ אִשָּׁ֔ה וְיָלְדָה־ל֥וֹ בָנִ֖ים א֣וֹ בָנ֑וֹת הָאִשָּׁ֣ה וִילָדֶ֗יהָ תִּהְיֶה֙ לַֽאדֹנֶ֔יהָ וְה֖וּא יֵצֵ֥א בְגַפּֽוֹ׃

상전이 그에게 아내를 줌으로 그 아내가 자녀간 낳았으면 그 아내와 그 자식들은 상전에게 속할 것이요 그는 단신으로 나갈 것이로되

Zohar

King David said: “Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight” (Ps. 51, 5). The significance of this is as follows. It is possible to commit sins which are offences both against God and man; also one can commit sins which are offences against man but not against the Holy One; but there are also sins which are committed against the Holy One only. David’s sin was of this last kind.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy