히브리어 성경
히브리어 성경

창세기 22:3의 Kabbalah

וַיַּשְׁכֵּ֨ם אַבְרָהָ֜ם בַּבֹּ֗קֶר וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ אֶת־חֲמֹר֔וֹ וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁנֵ֤י נְעָרָיו֙ אִתּ֔וֹ וְאֵ֖ת יִצְחָ֣ק בְּנ֑וֹ וַיְבַקַּע֙ עֲצֵ֣י עֹלָ֔ה וַיָּ֣קָם וַיֵּ֔לֶךְ אֶל־הַמָּק֖וֹם אֲשֶׁר־אָֽמַר־ל֥וֹ הָאֱלֹהִֽים׃

아브라함이 아침에 일찍이 일어나 나귀에 안장을 지우고 두 사환과 그 아들 이삭을 데리고 번제에 쓸 나무를 쪼개어 가지고 떠나 하나님의 자기에게 지시하시는 곳으로 가더니

Zohar

And on it rode Elijah, and was taken to heaven, as it is written: "And Elijah went up to heaven in a whirlwind" (II Kings 2:11). And on it [Yov was answered] And Y"HVH answered Job from the whirlwind. And because of this the rabbis taught in the Mishnah: "who is strong? The one who conquers their impulses" (Avot 4:1). And there are those who are able to beautify their donkey, and it does not upset its rider. In that sense it is written about Avraham "and he saddled his donkey" (Genesis 22:3). And regarding the Mashiach it is said: "A poor person, riding on a donkey" (Zechariah 9:9).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Zohar

And that moment it was difficult in front of Him, to pass through the way of judgment. And behold Israel were spread out as it is written (Exodus 14:15) "And Y'Y said to Moshe: why are you crying out to Me? Tell the children of Israel to go!" And it was hard for Him to go through with the judgment, and to part the Sea of Reeds to them, and were it not for the Holy Blessed One considering the merit of Avraham, who woke up early in the morning to obey/serve the commandment of the Master and His pleasure, as it is written "And Avraham woke up in the morning" all of them would have perished in the sea, because of the judgment that the Holy Blessed One had against Israel.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절