히브리어 성경
히브리어 성경

창세기 31:42의 Kabbalah

לוּלֵ֡י אֱלֹהֵ֣י אָבִי֩ אֱלֹהֵ֨י אַבְרָהָ֜ם וּפַ֤חַד יִצְחָק֙ הָ֣יָה לִ֔י כִּ֥י עַתָּ֖ה רֵיקָ֣ם שִׁלַּחְתָּ֑נִי אֶת־עָנְיִ֞י וְאֶת־יְגִ֧יעַ כַּפַּ֛י רָאָ֥ה אֱלֹהִ֖ים וַיּ֥וֹכַח אָֽמֶשׁ׃

우리 아버지의 하나님, 아브라함의 하나님, 곧 이삭의 경외하는 이가 나와 함께 계시지 아니하셨더면 외삼촌께서 이제 나를 공수로 돌려 보내셨으리이다마는 하나님이 나의 고난과 내 손의 수고를 감찰하시고 어제밤에 외삼촌을 책망하셨나이다

Zohar

It is written "Dominion and dread are His; He makes peace in His heights" (Job 25:2) - this verse was raised by the group of friends. But "dominion" is Avraham, as it is written about him "you are the elect of E-lohim among us" (Genesis 23:6) and also "I will bless you and I will make your name great" (Genesis 12:2). "Dread" is Itzchak, as it is written "the dread of Itzchak was with me" (Genesis 31:42). "Makes peace in His heights" - this is Yaakov, as it is written "You gave truth to Yaakov" (Micah 7:20) and also "love truth and peace" (Zecharia 8:19) - truth and peace are tied to one another. And so he is the most complete of all.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Zohar

Rabbi Eleazar said: On that day Yitzchak [gevurah/din] surrounded Avraham [gedulah/hesed] as it is written "And El-him tested Avraham" (Gen. 22:1). What is "nissah/tested"? As you say "and I will raise my banner/nissi to the peoples" (Isaiah 49:22). "And he called His name Ad-nai Nissi" (Exodus 17:15). What does this teach us? So that he would encompass the right and make himself complete. One [proof] is that it is written "And El-him tested Avraham". El-him, specifically, and this is "and the Fear of Isaac [Pachad Yitzchak]" (Genesis 31:42)
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절