히브리어 성경
히브리어 성경

하박국 3:3의 Kabbalah

אֱל֙וֹהַ֙ מִתֵּימָ֣ן יָב֔וֹא וְקָד֥וֹשׁ מֵֽהַר־פָּארָ֖ן סֶ֑לָה כִּסָּ֤ה שָׁמַ֙יִם֙ הוֹד֔וֹ וּתְהִלָּת֖וֹ מָלְאָ֥ה הָאָֽרֶץ׃

하나님이 데만에서부터 오시며 거룩한 자가 바란 산에서부터 오시도다 (셀라) 그 영광이 하늘을 덮었고 그 찬송이 세계에 가득하도다

Or Neerav

The intention is rather [to indicate] that Habakkuk the prophet is “one who removes himself from the affairs of the world.” Those [of his] prophecies which dealt with the affairs of the world were written prior to this prophecy. [Thus] the matter of the righteous to whom evil befalls and the wicked to whom good befalls was difficult for him.9Cf. Hab. 1:4. Thus also [he dealt with] the mores of this world, which are the portions of the Torah that deal with worldly concerns.10Hab. 2:4 ff. After all this, the prophet left these concerns and spoke of matters concerning [the Account of] the Chariot. (Thus he] said, God is coming from Teman…it is a brilliant light (Hab. 3:3-4).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절