히브리어 성경
히브리어 성경

호세아 2:21의 Kabbalah

וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י לְעוֹלָ֑ם וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִי֙ בְּצֶ֣דֶק וּבְמִשְׁפָּ֔ט וּבְחֶ֖סֶד וּֽבְרַחֲמִֽים׃

내가 네게 장가들어 영원히 살되 의와 공변됨과 은총과 긍휼히 여김으로 네게 장가들며

Zohar

For at the exodus from Egypt, the fifty gates of freedom were opened to them from the side of Judgment, which is left, which is Adonai, אֲדֹנָי, [This corresponds to Malchut of the left side] where, "will I judge" (Genesis 15:14), [אֲדֹנָי contains the letters of the word judgment, which is din in Hebrew], for first I judge and then they shall come out. But at the last redemption {it is written about it}, "with great mercies {will I gather you}" (Isaiah 54:7), which is the grade of Abraham. And Greatness, גְדוּלָּה, [which is Chesed], is the grade of Abraham, since Binah there is {referred to as} the 'great hand', and there are fifty shekels of silver there [These are the '50 Gates of Binah']. Later, "he may not put her away" into exile, "all his days" because "she shall be his wife." This is like the words, "And I will betroth you to Me forever" (Hosea 2:21), and another verse, "For your Maker is your husband. Hashem Tzva'ot is His name" (Isaiah 54:5). "You shall no more be termed forsaken" (Isaiah 62:4). For even though the Shechinah is in exile, the Holy One, blessed be He, does not move from her.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절