히브리어 성경
히브리어 성경

이사야 44:13의 Kabbalah

חָרַ֣שׁ עֵצִים֮ נָ֣טָה קָו֒ יְתָאֲרֵ֣הוּ בַשֶּׂ֔רֶד יַעֲשֵׂ֙הוּ֙ בַּמַּקְצֻע֔וֹת וּבַמְּחוּגָ֖ה יְתָאֳרֵ֑הוּ וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ כְּתַבְנִ֣ית אִ֔ישׁ כְּתִפְאֶ֥רֶת אָדָ֖ם לָשֶׁ֥בֶת בָּֽיִת׃

목공은 줄을 늘여 재고 붓으로 긋고 대패로 밀고 정규로 그어 사람의 아름다움을 따라 인형을 새겨 집에 두게 하며

Tikkunei Zohar

“This/Zeh is the book of the generations of Adam”. “ZH” (7 + 5) literally/vad’ay, comprising the twelve constellations of Adam that is above / Adam dil`eyla, about which it says concerning them, “tribes of Yah, testimonies of Israel” [Ps 122:4]. “Zeh” literally are the four faces of the lion, four faces of the ox, four faces of the eagle, that in them are recognized the faces/par’tsufin of human beings. And all of these faces are impressed in the four letters of YHV”H ... This is the Shekhinah that is called “the human likeness / d’mut Adam” [Ez 1:5], for every likeness/dimyon and face/par’tsuf of human beings are recognized in her, and every form above and below; and because of her it is said, “and through the hand of (by) the prophets I will be imaged /adameh” [Ho 12:11].
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절