히브리어 성경
히브리어 성경

이사야 5:18의 Kabbalah

ה֛וֹי מֹשְׁכֵ֥י הֶֽעָוֺ֖ן בְּחַבְלֵ֣י הַשָּׁ֑וְא וְכַעֲב֥וֹת הָעֲגָלָ֖ה חַטָּאָֽה׃

거짓으로 끈을 삼아 죄악을 끌며 수레 줄로 함 같이 죄악을 끄는 자는 화 있을진저

Zohar

And on this subject, it is written, "Woe to them that draw iniquity with cords of vanity" (Is. 5:18). "Iniquity" is related to the [perverse] man. "And sin as it were with a cart rope". What is sin? This is the female, namely the wife of harlotry. The gender is implied in the phrase, "and sin as it were with a cart rope." He [who sins] draws iniquity, [the Qlippoth], with these cords of vanity. And afterwards: "draws sin as it were with a cart rope." - that female, who is called "sin" - as she grows strong and flies off to slay human beings. Therefore, "she has cast down many deadly wounded" (Proverbs 7:26). Who "has cast down?" That sin that slays human beings. And who caused all this? The student of the law who did not earn the right to teach, but does so [anyway]. So may the Merciful One save us!
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절