히브리어 성경
히브리어 성경

이사야 53:5의 Kabbalah

וְהוּא֙ מְחֹלָ֣ל מִפְּשָׁעֵ֔נוּ מְדֻכָּ֖א מֵעֲוֺנֹתֵ֑ינוּ מוּסַ֤ר שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙ עָלָ֔יו וּבַחֲבֻרָת֖וֹ נִרְפָּא־לָֽנוּ׃

그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요 그가 상함은 우리의 죄악을 인함이라 그가 징계를 받음으로 우리가 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음으로 우리가 나음을 입었도다

Zohar

Since they brought it on you and did good things for you, you have suffered for their sakes many troubles so that Messiah the son of Joseph shall not be killed, of whom it says, "the face of an ox on the left side" (Ezekiel 1:10), who is a descendant of Joseph, of whom it says, "The firstling of his herd, grandeur is his" (Deuteronomy 33:17). That is because he and his descendants shall not be violated among the heathen nations because of the sin of Jeroboam who worshiped idols, for which he and his seed were to be violated among the idol worshiping nations. For Jeroboam the son of Nevat is a descendant of Joseph and it is because of him that it says of you, "But he was wounded because of our transgressions and by his injury we are healed" (Isaiah 53:5).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절