전도서 5:8 카발라: Zohar

וְיִתְר֥וֹן אֶ֖רֶץ בַּכֹּ֣ל היא [ה֑וּא] מֶ֥לֶךְ לְשָׂדֶ֖ה נֶעֱבָֽד׃

너는 어느 도에서든지 빈민을 학대하는 것과 공의를 박멸하는 것을 볼지라도 그것을 이상히 여기지 말라 높은 자보다 더 높은 자가 감찰하고 그들보다 더 높은 자들이 있음이니라

Zohar

He opened with the verse, "Moreover, land has an advantage for everyone, he who tills a field is a king" (Kohelet 5:8). "Moreover, land has an advantage" (is the Nukvah) "for everyone." Certainly, "All" (Heb. כֹּל). Because (from Yesod) emanate spirits and souls and goods to the world. Of the verse, "He who tills a field is a king," who is the king? He is the Holy One, blessed be He, who "tills a field" when it is properly cultivated. The King is the supernal King (Zeir Anpin) who is joined to the field when it is tilled. What is the field? This is a field which Hashem has blessed (Nukvah), "Like the smell of a field which Hashem has blessed" (Gen. 27:27). For when it is tilled and cultivated properly, the supernal King unites with it.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy