히브리어 성경
히브리어 성경

민수기 20:13의 Kabbalah

הֵ֚מָּה מֵ֣י מְרִיבָ֔ה אֲשֶׁר־רָב֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־יְהוָ֑ה וַיִּקָּדֵ֖שׁ בָּֽם׃ (ס)

이스라엘 자손이 여호와와 다투었으므로 이를 므리바 물이라 하니라 여호와께서 그들 중에서 그 거룩함을 나타내셨더라

Zohar

"And, behold, I will bring the flood of waters upon the earth" (Gen. 6:17). Rabbi Yehuda opened the discussion with the verse: "These are the waters of strife, wherein the children of Yisrael strove with Hashem and He was sanctified by them" (Num. 20:13). This is not the only place where the children of Yisrael strove with Hashem. Why does the text say "waters of strife" here, but not at any other place? These waters in particular are the waters of strife, for they gave strength and power to the Prosecutor. There are sweet waters and bitter waters. And there are pure and mucky waters. And there are waters of peace and of strife, That is why (it is written): "These are the waters of strife, wherein the children of Yisrael strove with Hashem". As they drew upon themselves that which they should not have (drawn, i.e. the Sitra Achra, also called the waters of strife) and they were defiled by them. And this is why it is written, "and He was sanctified by them."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절