호세아 2:16의 Kabbalah
לָכֵ֗ן הִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ מְפַתֶּ֔יהָ וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָ הַמִּדְבָּ֑ר וְדִבַּרְתִּ֖י עַל לִבָּֽהּ׃
그러므로 내가 저를 개유하여 거친 들로 데리고 가서 말로 위로하고
Zohar
According to another explanation, "If a man find a girl that is a virgin" refers to Yisrael, as written, "When Yisrael was a child, then I loved him" (Hosea 11:1), {they are called Na'ar} lad from the aspect of Metatron, [Their sould are from the world of Beriyah, and Metatron is found there]. The 'man' is none other than the Holy One, blessed be He, as written, "Hashem is a man of war" (Exodus 15:3). "If a man find a girl that is a virgin," namely the virgin of Yisrael, of whom it says, "The virgin of Yisrael is fallen; she shall no more rise" (Amos 5:2). "Behold, I will allure her, and bring her into the wilderness" (Hosea 2:16). Then He opened for them fifty gates of freedom, which are the fifty gates of mercy of the side of their father Abraham, [Abraham is commonly associated with Chesed/Lovingkindess in the literature]. This is what is meant by, "shall give to the girl's father fifty shekels of silver," silver being of the level of Chesed, the levek of Abraham.
Ask RabbiBookmarkShareCopy