נֵ֣ר יְ֭הוָה נִשְׁמַ֣ת אָדָ֑ם חֹ֝פֵ֗שׂ כָּל־חַדְרֵי־בָֽטֶן׃
사람의 영혼은 여호와의 등불이라 사람의 깊은 속을 살피느니라
Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear
For You are the Pardoner37The literal meaning of חַדְרֵי בָטֶן is “chambers of the stomach,” but according to Ibn Ezra to Mishlei 20:27, from which the expression is taken, חַדְרֵי בָטֶן refers to the heart which is the innermost chamber of human thought. of Yisrael,
Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear
You search all our innermost thoughts,58The literal meaning of חַדְרֵי בָטֶן is “chambers of the stomach,” but according to Ibn Ezra to Mishlei 20:27, from which the expression is taken, חַדְרֵי בָטֶן refers to the heart which is the innermost chamber of human thought.
Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear
You search all our innermost thoughts,78The literal meaning of חַדְרֵי בָטֶן is “chambers of the stomach,” but according to Ibn Ezra to Mishlei 20:27, from which the expression is taken, חַדְרֵי בָטֶן refers to the heart which is the innermost chamber of human thought.