히브리어 성경
히브리어 성경

신명기 25:17의 Liturgy

זָכ֕וֹר אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה לְךָ֖ עֲמָלֵ֑ק בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֥ם מִמִּצְרָֽיִם׃

너희가 애굽에서 나오는 길에 아말렉이 네게 행한 일을 기억하라

Siddur Ashkenaz

Remember what Amalek did to you on the way, as you came out of Egypt! How he encountered you on the way, and he cut off all the weak ones [who were straggling] behind you, when you were weary and exhausted; and he did not fear God.3Other commentators say that these words refer to the Jewish people, who did not fear God. When Adonoy, Your God, will relieve you from all your enemies around you, in the land which Adonoy, your God, gives you as a possession to inherit; you shall eradicate the memory of Amalek from beneath the heavens. Do not forget.4Deuteronomy 25:17-19.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Sefard

Remember what Amalek did to you on the way, as you came out of Egypt! How he encountered you on the way, and he cut off all the weak ones [who were straggling] behind you, when you were weary and exhausted; and he did not fear God.3Other commentators say that these words refer to the Jewish people, who did not fear God. When Adonoy, Your God, will relieve you from all your enemies around you, in the land which Adonoy, your God, gives you as a possession to inherit; you shall eradicate the memory of Amalek from beneath the heavens. Do not forget.4Deuteronomy 25:17-19.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Weekday Siddur Sefard Linear

from beneath the heavens. Do not forget.4Deuteronomy 25:17-19.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절